政府、ベトナム変異株を警戒　緊急事態、延長期間入り―新型コロナ

　新型コロナウイルス対策として９都道府県に発令中の緊急事態宣言は、６月１日から延長期間に入った。新たな期限となる同２０日までに新規感染者数を減らし、医療提供体制の逼迫（ひっぱく）状況を改善できるかが焦点。一方、政府はベトナムで確認された新たな変異株を警戒し、水際対策の一層の強化も検討する。
　菅義偉首相は３１日の自民党役員会で、宣言延長に関し、「引き続き対策を徹底し、各地の感染を抑えていきたい」と表明。同時に「飲食店はじめ影響を受ける方々への支援はしっかり継続し、事業と雇用を守っていきたい」と述べ、経済の下支えにも全力を挙げる方針を示した。
　北海道、東京、愛知、京都、大阪、兵庫、岡山、広島、福岡の９都道府県に対する宣言は５月３１日までの予定だった。今回の延長により、６月２０日までが期限の沖縄県にそろえる。この約１カ月後の７月２３日に東京五輪の開幕を控え、政府はさらなる延長を回避したい考えだ。
　そのカギを握りそうなのが、感染力が強いとされる変異株の動向だ。英国型に続き、インド型の国内感染も確認され、政府は危機感を強めている。
　ベトナムで見つかった変異株は、英国型とインド型の特性を併せ持ち、ベトナムのロン保健相は「極めて危険」と警告。政府は世界保健機関（ＷＨＯ）などと連携し、情報収集・分析を急ぐ。
　これに関し、加藤勝信官房長官は３１日の記者会見で「現時点でわが国において感染者は確認されていない」と説明。ベトナム側などに確認した結果、ワクチンの効果などに関し、「影響があるとの証拠は示されていない」と語った。
　英国型やインド型の変異株をめぐっては、政府の水際対策の遅れから、国内に流入したとの見方がある。加藤氏は、今後の対応について「国民の不安を取り除く観点から、必要な措置を機動的に行っていきたい」と強調した。（2021/06/01-07:00）

The government is on high alert for a novel coronavirus variant identified in Vietnam, considering strengthening its border controls to prevent it from entering Japan.
   The COVID-19 state of emergency entered an extended period in nine prefectures Tuesday. The focus is whether Japan will be able to reduce new infection cases and improve the medical system situation before June 20, when the emergency is now set to expire in the nine prefectures as well as Okinawa Prefecture.
   "The government will continue taking countermeasures thoroughly to curb new infections across the country," Prime Minister Yoshihide Suga told an executive meeting of his ruling Liberal Democratic Party on Monday.
   "The government will continue its support for restaurants and people affected by the state of emergency to protect businesses and jobs," he added, resolved to do the utmost to shore up the economy.
   The emergency, the third of its kind in the country, was previously set to expire on Monday in Hokkaido, Tokyo, Aichi, Kyoto, Osaka, Hyogo, Okayama, Hiroshima and Fukuoka.