2019.11.13 23:27Business

ファミマ、深夜休業容認　加盟店が時短営業選択

　ファミリーマートが２４時間営業を基本としてきた原則を改め、加盟店の選択により深夜休業を認める方針に転換したことが１３日分かった。来年３月にも契約を改定し、ほぼ全ての加盟店が自らの判断で時短営業を実施できるようにする。他の大手コンビニでも深夜休業の動きが広がっている。深刻な人手不足の中、２４時間３６５日の営業を原則としたコンビニ業界が転換期を迎えた。
　１４日に沢田貴司社長が東京都内で記者会見して表明する。（2019/11/13-23:27）

英文版に切り替え

2019.11.13 23:27Business

FamilyMart to Allow Stores to Close Late at Night

Twitter

Facebook

LINE

Japanese convenience store chain FamilyMart Co. plans to allow franchise stores to halt late-night and early-morning operations in a shift from its 24-hour operation policy, informed sources said Wednesday.
The company is considering allowing stores to decide when to close except between 7 a.m. and 11 p.m., starting as early as March, the sources said. In addition, they will be allowed to halt late-night and early-morning operations every day or on Sundays.

Switch to Japanese