2021.05.19 21:30Business

製品差し止め「非常に遺憾」　人権侵害「ない」と反論―ファーストリテ

　米税関・国境警備局（ＣＢＰ）が、ファーストリテイリングが展開する「ユニクロ」のシャツの輸入を差し止めていたことに対し、同社は１９日、「決定は非常に遺憾」とのコメントを公表した。今回の米国の厳しい措置を受け、日本企業は対応を迫られそうだ。
　ＣＢＰは１月、中国・新疆ウイグル自治区の強制労働をめぐる輸入禁止措置に違反したとして、ユニクロのシャツをロサンゼルス港で押収した。ファーストリテイリングは「サプライチェーン（供給網）においては強制労働などの深刻な人権侵害がないことを確認している」と反論し、綿素材についても「生産過程で強制労働などの問題がないことが確認されたコットンのみ使用している」と強調した。
　同社は「輸入要件を満たしていることを示すためにあらゆる証拠を提出した」としているが、ＣＢＰは証拠不十分で却下した。（2021/05/19-21:30）

英文版に切り替え

2021.05.19 21:30Business

Fast Retailing Regrets U.S. Blockage of Uniqlo Shirts

Twitter

Facebook

LINE

Japan's Fast Retailing Co. said Wednesday it is regrettable that the United States blocked imports of Uniqlo brand shirts over concerns related to cotton from China's Xinjiang Uighur region.
The Customs and Border Protection confiscated the shirts at the Port of Los Angeles for allegedly violating a ban on cotton products linked to suspected forced labor in the Chinese autonomous region.