愛知、福岡も緊急事態　宮城「まん延防止」解除

　政府は１２日、新型コロナウイルスの感染状況が悪化する愛知、福岡両県に緊急事態宣言を発令した。期限が当初１１日だった東京、大阪、京都、兵庫と合わせ、計６都府県に拡大する緊急事態は３１日まで続く。変異ウイルスの影響で感染拡大の勢いが衰えを見せておらず、政府は自治体と連携して抑え込みに全力を挙げる。
　宣言に準じた対策を講じるまん延防止等重点措置も月末まで延長。適用地域は埼玉、千葉、神奈川、愛媛、沖縄と、９日に追加されたばかりの北海道、岐阜、三重の８道県で、感染状況が改善した宮城県は１１日をもって解除した。
　菅義偉首相は１１日の政府・与党連絡会議で、宣言の対象地域で酒類とカラオケ設備を提供する飲食店に休業要請を行うことを踏まえ、「高い効果の見込まれる措置を徹底することで感染拡大を封じ込めたい」と表明。重点措置にも触れ、「各都道府県との緊密な連携の下に、対策を集中的に講じる」と感染拡大の抑止に決意を示した。
　全国知事会は１０日の会議で、緊急事態宣言を全国に拡大することも視野に対策強化を求める提言をまとめている。これに関し、西村康稔経済再生担当相は１１日の記者会見で「全国に一律にかけると、感染が広がっていない県を含めていくことになる。法律上強い私権制約を伴うものだから慎重に考えていかなければいけない」と述べた。
　重点措置に関しては、福島、長崎、熊本各県からも新たに適用要請を受けたと説明。「必要とあれば機動的に対応していきたい」と語った。（2021/05/12-00:21）

The Japanese government additionally put the central prefecture of Aichi and the southwestern prefecture of Fukuoka under its third state of emergency over the novel coronavirus on Wednesday.
   The emergency, which already covers Tokyo, and Osaka, Kyoto and Hyogo prefectures in western Japan, will be effective until May 31. The state of emergency took effect on April 25 for the Japanese capital and the three western prefectures and was initially slated to end on Tuesday. The government decided the 20-day extension last week.
   At a time when many new infection cases continue to be confirmed due to the spread of variant strains, the government is poised to boost efforts to bring the virus under control in cooperation with local authorities of the six prefectures subject to the emergency.
   The central government has also decided to extend its coronavirus pre-emergency stage, covering eight prefectures, also until May 31. The eight are Saitama, Chiba and Kanagawa, all of which border Tokyo, Ehime in western Japan, Okinawa, southernmost Japan, Hokkaido, northernmost Japan, and Gifu and Mie in central Japan. Hokkaido, Gifu and Mie were added to the pre-emergency list on Sunday.
   Meanwhile, the government let the pre-emergency designation for Miyagi Prefecture expire on Tuesday, following an improvement in the infection situation in the northeastern prefecture.