ミャンマー、北角裕樹さん起訴　「虚偽ニュース」広めた罪

　【バンコク時事】ミャンマーで治安当局に逮捕されたフリージャーナリストの北角裕樹さん（４５）が３日、「虚偽のニュース」を広めた罪などで起訴された。在ミャンマー日本大使館が確認した。起訴により裁判が開かれる見通しとなり、拘束がさらに長期化する恐れもある。
　北角さんは虚偽ニュースの拡散を禁じた刑法、査証発行の条件を定めた入国管理特例法に違反した罪で起訴された。裁判の期日は未定。有罪の場合、虚偽ニュース拡散は最高禁錮３年、入管特例法違反は同５年を科される。
　北角さんは最大都市ヤンゴン在住で、インターネット交流サイト（ＳＮＳ）や日本メディアへの寄稿を通じ、情報を発信していた。どの情報が虚偽と判断されたのかは明らかでない。（2021/05/04-14:16）

Prosecutors in Myanmar indicted a 45-year-old Japanese freelance journalist on Monday on charges including disseminating "fake" news, the Japanese Embassy in Myanmar has confirmed.
   Yuki Kitazumi, arrested by local authorities at his home in Yangon, Myanmar's largest city, on April 18, will be put on trial as a result of the indictment. This means that his detention may be prolonged.
   The Japanese journalist was indicted for allegedly violating Myanmar's special immigration law that sets requirements for visa issuance and the Southeast Asian country's criminal law banning the spread of fake news. The trial date is yet to be set.
   Violators of the special immigration law and the criminal law will face an imprisonment of up to five years and three years, respectively.
   Kitazumi had disseminated information through social media and his contributions to Japanese media organization. It is unclear which information has been suspected to be fake news.