福井県議会が再稼働容認　４０年超原発３基、知事判断へ

　運転開始から４０年を超える関西電力美浜原発３号機（福井県美浜町）と高浜原発１、２号機（同県高浜町）について、県議会は２３日の臨時議会で、再稼働を前提とした意見書と原発推進団体から提出された請願１件を賛成多数で可決、採択した。再稼働を事実上、容認した形で、最終判断は杉本達治知事に委ねられる。
　杉本知事は閉会後、記者団に「再稼働に前向きな考えを示されたと理解している。議会の議論や経過、結果を重く受け止めたい」と述べた。知事は２４日に両原発を視察する予定。その後、関電の森本孝社長や梶山弘志経済産業相とも面談した上で、近く判断するとみられる。
　意見書は国に対し、原子力政策の方向性を明確にし、原発に対する国民理解の成果を示すほか、地域防災計画・避難計画の継続的な改善などを図るよう求める内容。
　再稼働に関して慎重な議論を求める決議は否決され、反対請願など計５９件は不採択となった。（2021/04/23-16:46）

The Fukui prefectural assembly on Friday gave de facto approval for the restarts of three nuclear power reactors aged over 40 years in the central Japan prefecture.
   In an extraordinary session, the assembly approved a written opinion supporting the restarts of the three reactors owned by Kansai Electric Power Co. and a petition from a pro-nuclear group.
   The final decision on whether to approve the reactivation of the No. 3 reactor at the Mihama nuclear power station and the No. 1 and No. 2 reactors at the Takahama plant will be made by Fukui Governor Tatsuji Sugimoto.
   "I understand that the assembly showed a positive stance on the restart" of the reactors, Sugimoto told reporters after the assembly session. "I'd like to take the process and result of the assembly's discussions seriously," he added.
   Sugimoto plans to visit both nuclear power plants on Saturday. He is expected to reach a decision soon, after meeting with Kansai Electric President Takashi Morimoto and industry minister Hiroshi Kajiyama.