政府、発令期間「５月１１日まで」軸　緊急事態、東京・関西

　政府は２２日、新型コロナウイルスの感染が拡大する東京、大阪、京都、兵庫の４都府県に対する緊急事態宣言の発令に向け、詰めの調整を続けた。期間は今月２５日から５月１１日までを軸に検討。各知事の意向を踏まえた上で、２３日に対策本部を開いて正式決定する。
　加藤勝信官房長官は２２日の記者会見で、緊急事態宣言に関し、「医療提供体制などの状況を精査しつつ、対策の中身、（発令）期間の検討を進める」と述べた。
　期間をめぐり、政府関係者は「大型連休中に集中的に対策を講じるべきだ」と述べ、２週間程度を主張。ただ、政府内には「２週間では効果が見えない。３週間は必要だ」（首相官邸筋）との意見もあり、慎重に検討する。
　一方、東京都では大型連休を中心に２～３週間とする案が浮上。これに対し、大阪府は３週間～１カ月が適切としており、自治体間でもずれがある。（2021/04/22-12:29）

The Japanese government is considering issuing a state of emergency over the novel coronavirus for Tokyo and three western prefectures for a period from Sunday to May 11, sources familiar with the talks said Thursday.
   The government is expected to make a final decision on Friday on the emergency declaration set to cover Tokyo as well as Osaka, Kyoto and Hyogo prefectures where coronavirus cases are surging.
   Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato told a news conference that the government is considering details of the declaration, including its period.
   A government source said the emergency should be in place for about two weeks to implement restrictions intensively during the Golden Week holidays from late this month to early next month.
   Another source said two weeks are not enough for the emergency to be effective and that three weeks are necessary.