2019.11.09 15:38Business

野村、罰金・利益没収１１０億円　英子会社元幹部が不正―伊裁判所

　野村ホールディングスは９日、英国子会社の元幹部らがイタリアの大手銀行の不正会計に関与したことが問われた裁判で、同国のミラノ刑事裁判所から３４５万ユーロ（約４億円）の罰金と８８００万ユーロ（約１０６億円）の利益を没収する判決が英子会社に言い渡されたと発表した。
　野村によると、英子会社ノムラ・インターナショナルの元役員と元職員が、伊大手行モンテ・デイ・パスキ・ディ・シエナと２００９年に行った取引で不正会計や相場操縦に関与したとして有罪判決を受け、法人のノムラにも罰金刑などが科されたという。（2019/11/09-15:38）

英文版に切り替え

2019.11.09 15:38Business

Nomura's U.K. Unit Faces 90-M.-Euro Penalties for Fraud

Twitter

Facebook

LINE

A British subsidiary of Nomura Holdings Inc. has faced financial penalties worth a total of over 90 million euros imposed by a Milan court for former workers' involvement in a case of falsifying the accounts of a major Italian bank, the Japanese financial giant said Saturday.
The Milan criminal court has given the subsidiary, Nomura International PLC, a ruling imposing a fine of 3.45 million euros and ordering confiscation of assets worth 88 million euros.

Switch to Japanese