高齢者ワクチン、１２日開始　第１弾、９万７５００回分―新型コロナ

　新型コロナウイルスの高齢者向けワクチン接種が、１２日から一部地域で始まる。政府は１１日までに、計９万７５００回分の米ファイザー製ワクチンを先行して全都道府県に配布。今後も順次供給され、５月上旬ごろには全ての自治体で接種が本格化する見込みだ。
　対象は今年度中に６５歳になる人ら約３６００万人。住民票のある自治体で受けるのが原則で、３週間空けて２度の接種が必要となる。
　接種には市区町村が会場を設ける集団接種と、医療機関で受ける個別接種、高齢者施設などでの巡回接種がある。開始直後は配布量が限られるため、巡回接種を優先する自治体もある。
　政府は５日以降、東京、神奈川、大阪の３都府県に各４箱（計３９００回分）、その他の４４道府県に各２箱（計１９５０回分）の高齢者向けワクチンを配布。５月２日までには全市区町村に少なくとも１箱が行き渡り、６月末には対象者全員が２回接種できる量が供給される見通し。その後は基礎疾患を持つ人や一般の人に拡大されるが、開始時期は未定だ。
　厚生労働省によると、先行する医療従事者への接種では今月４日までに、強いアレルギー症状のアナフィラキシーの疑い例が３５０件報告された。接種後の死亡例も６件確認されたが、ワクチンとの因果関係は分かっていない。
　接種当日に３７．５度以上の熱がある場合や、ワクチンに含まれる成分でアナフィラキシーが出たことがある人などは接種できない。同省は自治体などに、副反応に備えて接種後１５～３０分ほどの経過観察を求めている。
　２月に始まった医療従事者への先行接種では、今月９日までに１５０万回超のワクチンが打たれ、５０万人近くが２度目を終えた。（2021/04/11-07:10）

Japan will begin administering COVID-19 vaccine to elderly citizens in some areas Monday, the second priority group after medical workers, whose inoculations started in February.
   The government plans to distribute a total of 97,500 shots of the vaccine developed by U.S. drugmaker Pfizer Inc. to all 47 prefectures in the country by Sunday.
   With vaccine supplies to local governments set to accelerate, inoculations of people aged 65 or over are expected to move into full swing in all municipalities by early May.
   The second priority group has around 36 million people, including those who turn 65 during the current fiscal year from April.
   Elderly people will receive their shots in principle at municipalities where they are registered as residents. It is necessary to receive a second shot three weeks after the first one.