2021.04.09 07:14Nation

バレエ岩田守弘さんが記念公演　５０歳の節目、観客魅了―ロシア

　【ニジニーノブゴロド（ロシア西部）時事】ロシアで活動するバレエ指導者の岩田守弘さん（５０）が８日、自らがバレエ団の監督を務める西部ニジニーノブゴロドの国立歌劇場で５０歳の記念公演を開いた。岩田さんは表現力豊かな踊りで約６００人の観客を魅了し、拍手喝采を浴びた。
　岩田さんはショパンの曲、ソ連時代の人気歌手ウラジーミル・ビソツキーの曲に合わせて踊る演目を披露。モスクワのボリショイ劇場などに所属する岩田さんの友人のダンサーらも出演し、公演を盛り上げた。
　公演後に岩田さんは「ダンサーもお客さんも皆喜んでくれてうれしい」と笑顔。新型コロナウイルスの影響で長く公演を開けなかったことから「やっぱり舞台がいいです。僕らもお客さんをすごく感じる」と満足感をにじませた。今後の自身の公演については「こういう大きな舞台は恐らくないだろうと思う」とも述べ、今回を「人生の大きな節目」と表現した。（2021/04/09-07:14）

英文版に切り替え

2021.04.09 07:14Nation

Japanese Ballet Dancer Gives Commemorative Performance in Russia

Twitter

Facebook

LINE

Morihiro Iwata on Thursday gave a ballet performance to celebrate reaching the age of 50, at the state opera and ballet theater in the western Russian city of Nizhny Novgorod where he serves as ballet company director.
   A mesmerized audience of some 600 people applauded Iwata enthusiastically for his expressive performance.
   During Thursday's performance, Iwata danced to a piece by Federic Chopin and to a song by Vladimir Vysotsky, who was a popular Soviet singer.
   Iwata was joined on stage by ballet dancer friends from the Bolshoi Theater in Moscow.
   Speaking after the performance, Iwata said he was happy to see the delight of fellow dancers and people who watched him perform.