2021.04.02 21:01Nation

大阪、２日連続６００人超　東京４４０人、兵庫１７４人―新型コロナ

　大阪府は２日、新たに６１３人の新型コロナウイルス感染が確認されたと発表した。新規感染者が６００人を超えたのは２日連続。前日から３人減ったが、前週金曜日の３月２６日（３００人）からは倍増している。
　府によると、２０代が１９１人で最も多く、３０代８７人、４０代８３人と続いた。感染経路不明者が７割弱おり、高い水準が続いている。
　大阪府と共に「まん延防止等重点措置」が適用される兵庫県では１７４人の陽性が判明した。宮城県は１１６人、沖縄県は１０３人だった。
　東京都の新規感染者は、３日連続で４００人を超える４４０人。前日比で３５人減ったが、前週金曜日からは６４人増えた。直近１週間の平均は３８１．４人で、前週から１５．５％増加した。
　都内の新規感染者は年代別で、２０代が１１５人、４０代７８人、３０代と５０代が各６３人の順に多かった。６５歳以上は６１人。都基準の重症者は前日比１人減の４３人だった。
　全国では、４５都道府県と空港検疫で計２７６３人の感染が確認され、４日連続で２０００人を上回った。死者は計２２人、重症者は前日比１４人増の３９４人だった。（2021/04/02-21:01）

英文版に切り替え

2021.04.02 21:01Nation

Tokyo's Daily Coronavirus Tally Tops 400 for 3rd Day

Twitter

Facebook

LINE

Tokyo confirmed 440 new cases of novel coronavirus infection on Friday, with the daily count standing above 400 for three days in a row.
   The Japanese capital's daily tally dropped by 35 from the previous day but increased from 376 reported last Friday, the Tokyo metropolitan government said.
   The seven-day average of new cases stood at 381.4, up 15.5 pct from the previous week's 330.3.
   Of the people newly found with the virus, those in their 20s accounted for 115, followed by 78 in their 40s, with 63 each in the 30s and 50s groups. People aged 65 or over accounted for 61.
   The number of COVID-19 patients with severe symptoms measured under the Tokyo government's standards fell by one from the previous day to 43.