アスピリンでポリープ抑制　大腸がん予防に期待―京都府医大など

　大腸がんを高い確率で発症する「家族性大腸腺腫症」（ＦＡＰ）の患者に抗炎症剤のアスピリンを継続的に投与したところ、大腸がんになる恐れがあるポリープの発生を抑える効果が得られたと、京都府立医科大などの研究チームが発表した。論文が２日、欧州の医学誌電子版に掲載された。
　ＦＡＰは遺伝子変異によって大腸内に多くのポリープができ、６０歳ごろまでにほぼ１００％の確率でがんを発症する。国内の患者は約７３００人で、がんを予防するには大腸の全摘出しかない。
　研究チームは、大腸を温存した上で、直径５ミリ以上のポリープを切除した成人患者１０２人を全国の大学病院などから集めた。うち５２人には偽薬を８カ月間服用してもらったところ、半数がポリープを再発していた。
　一方で、５０人はアスピリン１００ミリグラムを毎日服用し、再発が確認されたのは１５人だった。アスピリンの服用は大腸がんが多く発症する直腸などの左側大腸で高い効果が見られた。（2021/04/02-07:48）

A research team including Kyoto Prefectural University of Medicine has found that aspirin is effective in suppressing the development of a type of polyp highly likely to turn into colon cancer.
   The study, published Friday in the online version of a European medical journal, focused on familial adenomatous polyposis, or FAP, an inherited condition characterized by numerous polyps generated in the large intestine.
   The polyps are nearly 100 pct certain to develop into colon or rectal cancer by around the time FAP patients turn 60.
   Japan has 7,300 FAP patients. Currently, the only effective way to prevent such cancer is to remove the large intestine entirely.
   The study brought together 102 adult FAP patients who had had polyps at least 5 millimeters in diameter removed from their large intestines.