コロナ拡大、大阪に強い懸念　全国で「増加続く」―厚労省助言組織

　新型コロナウイルス対策を助言する厚生労働省の専門家組織「アドバイザリーボード」は３１日、全国の新規感染者数について「３月上旬以降増加が続いている」との見解を公表した。会合は首都圏４都県への緊急事態宣言解除後初めてで、特に大阪について「多数の感染者が発生し、変異株の報告も増加している。今後も感染拡大が予想される」と強い懸念を示し、「速やかな対応が求められる」と呼び掛けた。
　記者会見した座長の脇田隆字・国立感染症研究所長は「関西圏の感染者増は一定程度、変異株の影響がある。変異株のリスクを広げないためには、流行地域との往来はなるべく避けた方がいいとの議論だった」と述べた。
　専門家組織によると、３０日までの１週間に確認された人口１０万人当たりの新規感染者数は、全国では１０．３９人。首都圏は東京１８．１８人、埼玉１１．１０人などで「微増傾向」と分析した。一方、関西圏では大阪２４．７７人、兵庫１５．３３人で、いずれも２３日までの１週間と比べて倍増した。東京、大阪、兵庫は政府が宣言解除の基準としていた「ステージ３」相当の１５人を上回った。（2021/03/31-22:31）

A Japanese government panel of experts on the coronavirus pandemic has expressed strong concern over the ongoing spread of the coronavirus in the western prefecture of Osaka.
   The advisory board for the health ministry said that a quick response is needed to the increasing number of new coronavirus cases, including those involving variants of the virus, in Osaka.
   The panel held a meeting on Wednesday, for the first time since a state of emergency over the pandemic ended in Tokyo and nearby prefectures on March 21.
   The panel recognized a continued rise in new coronavirus cases across the country since early March.
   The current coronavirus spread in the Kansai region including Osaka is "attributed to coronavirus variants to a certain degree," the panel's chair, Takaji Wakita, director-general of the National Institute of Infectious Diseases, told a press conference following the meeting.