アホウドリ、尖閣で倍増か　初の衛星画像調査―環境省

　環境省は３０日、尖閣諸島の南小島（沖縄県石垣市）で絶滅危惧種のアホウドリが増加している可能性があるとの調査結果を公表した。昨年１１月に撮影した衛星画像を分析したところ、つがいが１１０～１４０組程度いることが判明。２００２年の専門家による現地調査時の約５０組から２倍以上に増えた。
　同省が衛星画像を使い尖閣諸島のアホウドリについて調べたのは初めて。過去の調査記録で生息が確認されていた南小島と北小島を対象に分析を行った。ただ、北小島については雲がかかった画像しか入手できなかったため、来年度も調査を続ける。
　アホウドリは北太平洋に広く分布するものの、繁殖地は尖閣諸島や伊豆諸島など日本近海の一部離島に限られている。（2021/03/30-17:44）

Satellite imagery has suggested that the number of endangered albatrosses may be increasing on one of the Senkaku Islands in the East China Sea, Japan's Environment Ministry said Tuesday.
   The imagery taken in November showed some 110-140 pairs of albatrosses on Minamikojima, up from some 50 pairs found in an on-site inspection in 2002, the ministry said.
   The ministry's first survey on albatrosses on the Senkakus using satellite imagery covered Minamikojima and Kitakojima. Albatrosses had previously been confirmed on both of the islands.
   The ministry will conduct a similar survey on Kitakojima in the next fiscal year starting in April, as the island was covered with clouds in the November imagery.
   Albatrosses are distributed widely across the North Pacific, but their breeding areas are limited to the Senkakus, the Izu island chain and other remote islands off Japan.