2021.03.31 21:34Nation

国内新たに２８４３人感染　大阪５９９人、宮城・青森最多―新型コロナ

　国内では３１日、新たに２８４３人の新型コロナウイルス感染が確認された。１日当たりでは２、３月を通じて最多となった。「まん延防止等重点措置」適用を要請した大阪府では、新たに５９９人の感染を確認。府内の新規感染者が５００人を超えたのは１月２３日以来で、２日連続で東京都の感染者数を上回った。
　宮城県では２００人、青森県で８１人の感染が判明し、いずれも過去最多を更新。兵庫県では１月２８日以来の２００人超えとなる２１１人が陽性となった。
　大阪府の新規感染者は年代別で、２０代が１７４人と突出して多く、５０代８３人、４０代８１人と続いた。宮城県の新規感染者中、感染経路不明が半数以上の１１５人だった。
　青森県では、青森市内の障害者施設での感染者が６８人と大半を占めた。県によると、同一の社会福祉法人の複数施設で発生したという。
　東京都では新たに４１４人の感染が確認された。都内の新規感染者が４００人を超えたのは４日ぶり。１週間前の２４日（４２０人）より減ったが、直近１週間の平均は３６０．７人と前週（３０９．７人）から１６・５％増えた。都基準の重症者は前日比６人増の４５人だった。
　国内の死者は東京都で２３人など計４９人増えた。重症者は前日比１４人増の３８２人だった。
　厚生労働省によると、３０日までの１週間に、英国などで流行する変異ウイルスへの感染が国内で１２９人確認され、累計感染者は３４都道府県で計６７８人となった。空港検疫でも新たに２３人確認され、累計は計１２３人となった。（2021/03/31-21:34）

英文版に切り替え

2021.03.31 21:34Nation

Tokyo's Daily Coronavirus Tally Rises Back above 400

Twitter

Facebook

LINE

The daily number of new coronavirus cases in Tokyo came to 414 on Wednesday, exceeding 400 for the first time in four days, according to the Tokyo metropolitan government.
   The daily figure was down from 420 a week earlier, but the average for the week through Wednesday stood at 360.7, up 16.5 pct from the preceding week's 309.7.
   Of the day's new cases, 115 were confirmed among people in their 20s, 66 among those in their 40s, 64 among those in their 30s, 49 among those in their 50s and 71 among those aged 65 or older.
   The number of infected people with severe symptoms under the metropolitan government's criteria increased by six from the previous day to 45.