都知事選、７月５日投開票＝五輪控え早期決定へ―都選管

　東京都選挙管理委員会は６日までに、来年の任期満了に伴う都知事選の日程を、６月１８日告示、７月５日投開票とする方針を固めた。来週中にも正式決定する見通し。７月２４日に東京五輪の開会式が行われることから、大会への影響を極力避けるため、公職選挙法が認める範囲の中で、開会式から最も離れた日曜日を投開票日とする。
　小池百合子知事の任期満了日は来年７月３０日。同法は、任期満了前３０日以内に選挙を行うと定めている。一方、都内では同１０日から聖火リレーが始まるため、知事選との重複を避ける必要性が指摘されていた。
　五輪・パラリンピックへの影響を抑えるため、国が特例法を定めて期日を前倒しもしくは延期する案も取り沙汰されていたが、具体的な検討には至っていない。都選管は投開票所の場所確保などの観点から、任期満了まで８カ月以上あるこの時期に日程を決める必要があると判断した。
　１６年の知事選で初当選した小池氏は再選出馬への態度を明らかにしていないが、「意欲は十分」とみる向きがほとんど。小池氏と対立する自民党都連は、独自候補擁立に向け選考委員会を立ち上げているが、都議からは「来年５月の大型連休までに決めればいい」との声も出ている。（2019/11/06-11:22）

The Tokyo metropolitan government's Election Administration Commission plans to set a gubernatorial election for July 5 next year, the most distant date allowed under the public office election law from the July 24 opening ceremony of the 2020 Tokyo Olympics, according to informed sources.
   The commission hopes to minimize the impact from the election on the quadrennial sporting event, the sources said.
   The official campaign period for the election is expected to start on June 18. The voting day and the campaign start date are likely to be officially decided as early as next week, the sources said.
   Incumbent Tokyo Governor Yuriko Koike's term will end on July 30 next year. The law stipulates that a gubernatorial election must be held within 30 days before the expiration of the incumbent governor's term.
   With the Olympic torch relay set to start on July 10, some experts had called for holding the election earlier.