2021.03.07 21:13Business

みずほ銀でまた障害　定期預金、一時預け入れできず

　みずほ銀行は７日、現金自動預払機（ＡＴＭ）とインターネットバンキングで一時、定期預金の預け入れができなくなったと明らかにした。カードローンのプログラム更新作業に伴い、不具合が発生。同日午前８時ごろから午後１時半ごろまで利用できなくなる事象が起きた。
　今回のトラブルでは、ＡＴＭからキャッシュカードや通帳が戻らなくなるような被害は発生しなかったという。普通口座への預け入れや残高照会など他のサービスは通常通り利用できた。２月末の大規模システム障害を受け、支店に行員を待機させており、大きな混乱はなかったという。同行は「お客さまにご迷惑をお掛けし、おわび申し上げます」（広報）としている。（2021/03/07-21:13）

英文版に切り替え

2021.03.07 21:13Business

Mizuho Bank Hit by Glitch Again

Twitter

Facebook

LINE

Mizuho Bank had a fresh glitch that disrupted part of its automated teller machine and internet banking services for over five hours Sunday, officials said.
The glitch made it impossible to make time deposits through ATMs or internet banking from around 8 a.m. (11 p.m. Saturday GMT) to around 1:30 p.m.

Switch to Japanese