2021.03.05 20:09Business

日鉄、鹿島の高炉1基休止 25年3月、需要減で

 は5日、東日鉄所鹿地区(茨城県鹿嶋市)の高炉2基のうち1基を2025年3月をめどに休止すると発表した。国内の鉄鋼需要縮小を受け、生産体制を再構築する。人員は他の拠点へ配置転換し、早期退職は募集しない方針。
 同日公表した中長期経営計画に盛り込んだ。関西製鉄所和歌山地区(和歌山市)の高炉1基の休止時期についても、今年9月末に1年前倒しする。
 製造ラインでは、鹿島の厚板や大型建材、和歌山の小径鋼管などを休止。デジタル技術の導入も進め、操業に必要な人員は21~25年度で、協力会社も含め1万人以上減少する。
 昨年以降の一連の構造改革により、国内の高炉は15基から10基に、粗鋼生産能力は年5000万トンから4000万トンに2割縮小する。オンラインで記者会見した橋本英二社長は「構造改革は避けて通れない」と強調した。(2021/03/05-20:09)

2021.03.05 20:09Business

Nippon Steel to Shut Eastern Japan Blast Furnace in 2025


Nippon Steel Corp. has said it will shut down one of the two blast furnaces in Kashima, Ibaraki Prefecture, eastern Japan, by around March 2025.
   In a medium-term business plan, released Friday, the company also said it will shut a blast furnace in the western city of Wakayama at the end of September this year, one year earlier than previously planned.

最新ニュース

写真特集

最新動画