2021.03.04 01:19Business

みずほＡＴＭ、また障害　２９台一時停止、カード戻らず

　みずほ銀行は３日、東京都や千葉県、大阪府などの現金自動預払機（ＡＴＭ）２９台が同日夜に一時停止するトラブルが発生したと発表した。キャッシュカードや預金通帳が戻ってこないケースもあった。午後１１時１０分現在、いずれも復旧している。
　同行によると、３日午後７時５８分から３分間、ハードウエアの不具合でシステムセンター間をつなぐネットワークが寸断。この影響で神田支店（東京都千代田区）や祐天寺支店（同目黒区）など２８拠点、２９台のＡＴＭで障害が起きた。
　ＡＴＭから戻らなかったカードや通帳は支店や警備会社の従業員が対応し、その場で返却するなどした。ただ、一部は後日、返却する。（2021/03/04-01:19）

英文版に切り替え

2021.03.04 01:19Business

Mizuho ATMs Hit by Glitch Again

Twitter

Facebook

LINE

Twenty-nine of Mizuho Bank's automated teller machines in Japan shut down temporarily Wednesday night, the Japanese bank said.
The glitch caused some cash cards and passbooks to be stuck inside the ATMs, the Mizuho Financial Group Inc. unit said.

Switch to Japanese