2021.02.23 18:44Business

トヨタ、４工場の停止延長　半数は２４日再開―福島沖地震

　トヨタ自動車は２３日、福島県沖地震による部品の調達難で操業停止が続く国内のグループ８工場１２ラインのうち、４工場５ラインを２４日も休止すると発表した。一方、半数に当たる４工場７ラインは部品調達のめどが付いたため再開する。これにより、１７日からの生産調整に伴う減産規模は約３万１０００台（従来想定は約３万台）に拡大する。
　休止を延長するのはトヨタ本体の高岡工場（愛知県豊田市）、グループのトヨタ車体の富士松工場（同県刈谷市）と吉原工場（同県豊田市）、岐阜車体工業（岐阜県各務原市）。
　一方、トヨタ本体の田原工場（愛知県田原市）は稼働を再開。グループではトヨタ自動車九州の宮田工場（福岡県宮若市）、豊田自動織機の長草工場（愛知県大府市）、日野自動車の羽村工場（東京都羽村市）も再開する。（2021/02/23-18:44）

英文版に切り替え

2021.02.23 18:44Business

Toyota to Extend Quake-Induced Suspension at 4 Plants

Twitter

Facebook

LINE

Toyota Motor Corp. said Tuesday it will extend the suspension of five production lines at four group vehicle plants in Japan at least until Wednesday.
The facilities are among the 12 lines of eight group plants being suspended due to a supply chain disruption caused by a powerful earthquake off Fukushima Prefecture on Feb. 13.

Switch to Japanese