2019.11.01 19:46Business

１０月売上高、軒並み２割減＝駆け込み反動で百貨店各社

　大手百貨店４社が１日発表した１０月の売上高（速報値）は、全社が前年同月比で２割前後の減少となった。消費税増税前の駆け込み需要の反動が大きく出た。台風１９号による休業・短縮営業の影響も重なり、２０１４年４月の増税時を上回る減少幅（１割前後）を記録した。
　三越伊勢丹ホールディングス（ＨＤ）は２１．２％のマイナスで、高島屋は１９．７％、そごう・西武は１９．２％、大丸と松坂屋を傘下に収めるＪ・フロントリテイリングは１８．７％、それぞれ減少した。いずれも宝飾品や衣料品の落ち込みが特に大きかった。（2019/11/01-19:46）

英文版に切り替え

2019.11.01 19:46Business

Japan Oct. Dept. Store Sales Down by around 20 Pct

Twitter

Facebook

LINE

Four major Japanese department store operators have reported year-on-year sales drops of around 20 pct in October mainly because of negative effects of the Oct. 1 consumption tax hike.
Hurt also by store shutdowns due to Typhoon Hagibis, the four groups incurred bigger sales drops than in April 2014, when Japan carried out its previous consumption tax increase. That month, their sales fell by around 10 pct.

Switch to Japanese