2019.10.31 22:13Nation

北朝鮮、弾道ミサイル発射＝日本海へ２発、今年１２回目

北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長＝７月２５日、撮影場所不明。朝鮮中央通信が配信（ＥＰＡ時事）

　【ソウル時事】日本政府や韓国軍によると、北朝鮮は３１日午後４時３５分ごろ、西部・平安南道順川付近から日本海に向けて飛翔（ひしょう）体２発を発射した。飛翔体は弾道ミサイルとみられ、日本海の日本の排他的経済水域（ＥＥＺ）外に落下したもようだ。北朝鮮のミサイル発射は１０月２日以来で、今年１２回目。
　日本政府は国家安全保障会議（ＮＳＣ）を首相官邸で開催。安倍晋三首相はこの後記者団に、飛翔体は「短距離弾道ミサイルと判断される」と述べた。日本政府は北京の大使館ルートを通じて北朝鮮に抗議。韓国政府も「強い懸念」を表明した。米政府高官は「北朝鮮がミサイルを発射したとの報道を把握している。情勢を注視し、同盟国の日本、韓国と緊密に協議し続けている」と述べた。

　河野太郎防衛相はミサイルの飛距離は約３５０～４００キロ、高度は約１００キロだったと発表。韓国軍合同参謀本部は、北朝鮮が午後４時３５分と３８分ごろに飛翔体を発射し、飛距離は最大約３７０キロ、高度は約９０キロと説明した。（2019/10/31-22:13）

英文版に切り替え

2019.10.31 22:13Nation

North Korea Apparently Fires Missile

Twitter

Facebook

LINE

A missile appears to have been fired from North Korea on Thursday, the Japan Coast Guard said.
The missile is believed to have fallen outside Japan's exclusive economic zone in the Sea of Japan, according to the coast guard.
The South Korean military separately said that North Korea launched two projectiles toward the Sea of Japan from South Pyongan Province in the country's western region.