英王室暴露本、オランダ語版販売中止に 差別発言の王族を誤って記載
【ハーグAFP=時事】英王室に関する新刊のオランダ語版が販売中止となった。ヘンリー王子と妻のメーガン妃の子どもの肌の色を問題視する発言をした王室メンバーが誰だったのかが誤って記載されているという。≪写真は英国のヘンリー王子〈右〉と妻のメーガン妃≫
出版社クサンダーは、伝記作家オミッド・スコビー氏による暴露本「Endgame」のオランダ語訳にミスがあったため、「販売を一時中止する」と発表した。「現在修正中」だという。
英メディアによると、同書は、ヘンリー王子夫妻と王室メンバーの溝をさらに広げた人種差別問題の渦中の人物の名前に誤って言及している。
黒人の母親と白人の父親を持つメーガン妃は2021年、米司会者オプラ・ウィンフリー氏のインタビュー番組で、生まれてくる第1子の肌の色の濃さを懸念する声が王室内で上がっていたと語った。
当時、ヘンリー王子の父、チャールズ皇太子(肩書は当時)は、自身に向けられた疑惑を否定。兄ウィリアム王子(肩書は当時)も記者団に対し、「私たち英王室は決して人種差別主義者ではない」と主張していた。
ヘンリー王子は問題の発言について、「人種差別」というより「無意識の偏見」との見方を示していた。【翻訳編集AFPBBNews】
最新動画
最新ニュース
-
ICCへの対抗措置検討=米国務長官
-
戦術核兵器の演習開始=ウクライナとNATO威嚇―ロシア国防省
-
乱気流で乗客1人死亡=シンガポール航空、タイに緊急着陸
-
西岡が2回戦へ=男子テニス
-
戦術核兵器の演習開始=ロシア国防省
写真特集
-
【大相撲】大関・琴ノ若
-
【女子フィギュア】千葉百音
-
【野球】野球殿堂に入った名選手
-
【駅伝】第100回箱根駅伝
-
【女子フィギュア】吉田陽菜
-
【男子フィギュア】山本草太
-
【野球】日本シリーズ関西対決 阪神が38年ぶり日本一
-
【MLB】ドジャースの歴代日本選手