〔五輪・ショートトラック〕９日、女子１０００メートルは菊池純礼（右端）が予選を突破し、１１日の準々決勝に進出。菊池悠希と神長汐音は敗退した＝北京　【時事通信社】