多様な地域に誘客促進＝観光政策の宣言採択－Ｇ２０担当相会合

　北海道倶知安町で開かれていた２０カ国・地域（Ｇ２０）観光相会合は２６日、観光の持続的な成長に関する宣言を採択し、閉幕した。宣言は、観光が経済に効果をもたらす一方、旅行者が増えると受け入れ側の観光地に課題が生じると指摘。地方創生と観光地の状況改善の両立に向け、「多様な地域への誘客を促進する」方針を明記した。
　議長を務めた赤羽一嘉国土交通相は会合後に記者会見し、「世界各地で観光客と地域住民の双方に配慮したマネジメントが求められている。有意義な意見交換を行い、世界の観光政策の発展に向けた新たな一歩を踏み出せた」と述べた。
　会合では、観光を生かした地域づくりや、旅行者の増加により交通渋滞など地域に悪影響を及ぼす「オーバーツーリズム」への対応などを議論。宣言には、観光発展に向けた技術革新の促進に各国が取り組むことや、災害時の観光客への情報提供などについて好事例を共有することなども盛り込んだ。（2019/10/26-20:32）

Tourism ministers of the Group of 20 major advanced and developing economies pledged Saturday to encourage travelers to visit diverse destinations in an effort to tackle so-called overtourism.
   In a declaration adopted at their meeting in Hokkaido, northernmost Japan, the G-20 ministers said they will encourage travelers to "visit diverse destinations to revitalize local economies and improve sustainability of the tourism destination."
   The meeting focused on responses to overtourism, a situation in which travelers flock to particular destinations, causing problems to local communities such as congestion, as well as on the contribution of tourism to community building.
   "The geographic distribution of tourism promotes job creation and entrepreneurship, supporting employment in rural areas and regional development," said the declaration, designed to advance tourism's contribution to the U.N. Sustainable Development Goals.
   Also, the declaration stated that the member countries will share "best practices in crisis management and crisis communication" during and in the aftermath of disasters, and make "full use of the digital transformation" to improve tourism.