豪雨死者１０人に＝千葉など、不明１人－土砂災害なお警戒

　関東の南東海上を北上した台風２１号や低気圧の影響で、記録的な大雨となった千葉県などでは２６日、土砂崩れ現場などで新たに６人の死亡が確認された。大雨による死者は同県と福島県で計１０人となり、１人が行方不明となっている。
　気象庁は同日午前、大雨が降った千葉、茨城、福島、宮城、岩手各県では、河川が増水、氾濫したり、地盤が緩んだりした所があるとして、引き続き洪水や土砂災害に警戒するよう呼び掛けた。

　千葉県などによると、千葉市緑区で土砂崩れにより倒壊した家屋から見つかった４０代女性と、市原市で崩れた土砂と自宅に挟まれた５０代女性が死亡。茂原市で土手に倒れていた６０代男性と、長南町と長柄町で車の中で見つかった９０代と５０代の男性も死亡が確認された。
　福島県相馬市の海岸近くでは６０代女性が遺体で見つかり、女性の３０代の息子が行方不明となった。

　千葉県内の１６カ所で河川の氾濫が確認され、茂原市などで広範囲にわたり冠水。鴨川市では約４０００戸が断水した。
　国土交通省によると、堤防を越えて水が流れるなどの浸水被害を確認したのは千葉、茨城、福島の３県で１８河川。うち福島県内の夏井川（いわき市）、小泉川（相馬市）、水無川（南相馬市）は台風１９号で堤防が決壊したが、再度の決壊は確認されていない。

　鉄道では千葉県内のＪＲ総武線や成田線で土砂の流入があり、外房線では路盤流出の被害もあった。ＪＲ東日本によると２６日午前、総武線や常磐線、久留里線などが一部区間で運転を見合わせ、多くの人が千葉市などで足止めされ帰宅できなくなり、一時滞在施設などで過ごした。
　気象庁によると、市原市・牛久では２６日午前３時２０分までの２４時間雨量が２８５．０ミリに上り、この地点の１０月の観測史上最多記録となった。福島県浪江町では同８時４０分までの２４時間雨量が２５１．５ミリを観測。宮城県岩沼市では同０時１０分までの６時間雨量が１１１．０ミリとなった。（2019/10/26-13:28）

Six people were confirmed dead on Saturday in Chiba and Fukushima prefectures after a low-pressure system and Typhoon Bualoi brought torrential rains in eastern and northeastern Japan the previous day, bringing the death toll in the prefectures to 10.
   One person remained unaccounted for in Fukushima.
   The Japan Meteorological Agency called for continued vigilance against flooding and landslides in affected areas in Chiba and Ibaraki prefectures in eastern Japan, as well as Fukushima, Miyagi and Iwate prefectures in northeastern Japan, as water levels remained high and flooding continued in some rivers and the ground became soft in some areas.
   According to sources including the Chiba prefectural government, a woman in her 40s found at a house collapsed due to a landslide in the city of Chiba and a woman in her 50s found at a house hit by a landslide in Ichihara in Chiba were confirmed dead.
   Also in Chiba Prefecture, a man in his 60s found at a riverbank in Mohara, men in his 90s found in a vehicle in the town of Chonan and a man in his 50s found in a similar situation in the town of Nagara were also confirmed dead, the sources said.