１３年ぶりワクチン接種＝岐阜など６県、豚コレラ対策

　家畜伝染病「豚コレラ」が発生している岐阜など６県は２５日、感染拡大防止のため、豚へのワクチン接種を開始した。国内では２００６年４月に予防的な接種が中止されて以来、１３年ぶり。ただ、すべての豚に即効性があるとは限らず、早期の完全終息につながるかは見通せない。
　岐阜県では３７施設の約５万２０００頭が対象。２５日は獣医師を含む１２２人が３０班に分かれて各養豚場に向かい、１週間程度で初回の接種を終える見通しだ。

　同県は豚コレラにより、発生前に１２万頭弱いた豚の６割を失った。殺処分後、経営再開に向けて準備中の養豚農家は「ワクチンはお守りにはなる」と評価しつつ、「もっと早くやってほしかった」と国の対応の遅さを批判した。
　愛知県は２０７施設の約２４万頭が対象。豊田市など３１自治体で順次行い、打ち終わるまでに１カ月を要する見込みだ。

　岐阜と愛知のほか、三重、福井、石川、富山も２５日から実施。豚コレラの発生リスクが高いとして、これら６県と同様にワクチン接種を推奨されている長野、群馬、滋賀、埼玉の４県は２６日以降始める。静岡県でも手続きが整い次第、接種する予定。（2019/10/25-13:27）

Gifu and five other central Japan prefectures with confirmed swine fever cases started vaccinating pigs at farms Friday to prevent the infectious disease from spreading further.
   The move marked the first swine fever vaccinations at farms in Japan in 13 years since April 2006, when preventive vaccinations were discontinued.
   It is uncertain, however, whether Japan can end the epidemic soon. Vaccines do not necessarily work for all pigs immediately.
   Japan had its first outbreak of swine fever in 26 years in the city of Gifu in September last year. Pigs and wild boars have tested positive for the disease in 11 prefectures, with a total of 146,000 pigs culled.
   Gifu Prefecture plans to vaccinate some 52,000 pigs at 37 farms. On Friday, 122 people including veterinarians were divided into 30 groups to be sent to farms.