ＧｏＴｏイートに人数制限　政府「５人以上対象外」―協力へ交付金・新型コロナ

　政府は１６日、新型コロナウイルス感染症対策本部を首相官邸で開催した。全国で感染が再拡大していることを受け、菅義偉首相は飲食店支援策「Ｇｏ　Ｔｏ　イート」に人数制限を設ける考えを示した。同時に、各地での営業時間短縮要請に備えて、事業者への協力金に充てる交付金を地方自治体に追加配布すると表明した。
　首相は今後の「Ｇｏ　Ｔｏ　イート」の扱いについて「５人以上の単位で飲食する際、食事券やポイントの対象外とすることについて、具体的対応の検討を各都道府県知事に要請する」と述べた。農林水産省によると、２１日から見直しを反映させる方向で調整を急ぐ。
　また、首相は、地方自治体が飲食店などの営業時間短縮を要請して協力金を支払う場合、地方創生臨時交付金５００億円の枠を活用すると説明。各閣僚に各自治体と緊密に連携するよう指示するとともに、国民に改めて感染防止策の徹底を呼び掛けた。（2020/11/16-22:35）

The Japanese government will additionally offer 50 billion yen from an emergency subsidy program to encourage local eateries and other businesses to shorten operating hours amid the resurgence of the novel coronavirus, Prime Minister Yoshihide Suga said Monday.
   The funds will help local governments pay cooperation money or other financial benefits to businesses in exchange for accepting their requests for moving up their closing hours.
   Suga announced the measure in a meeting of the government's task force for fighting the coronavirus crisis, in a response to the recent growth in the number of new infection cases.
   Suga also instructed other members of his cabinet to work closely with local governments while again calling on citizens to take thorough infection prevention measures.