学校再開、元気にあいさつ＝避難先から通学も－台風１９号被害の宮城など

　台風１９号で甚大な被害に見舞われた各地では、週明けの２１日から本格的に授業が再開される学校が相次いだ。登校した子どもたちは元気にあいさつし、友達との再会を喜んだ。
　宮城県大郷町の町立大郷小学校では同日、１０日ぶりに授業が再開された。授業前に行われた全校集会で、児童らは台風の犠牲者に黙とう。佐々木勝美校長が「全員がけがすることなく会えたのはうれしい。皆さんは友達と仲良く遊んだり、先生と勉強したりすることが大切です」と語り掛けた。

　同校によると、全校児童３９２人のうち２４人が自宅の浸水などの被害に遭い、避難先から通う児童もいるという。
　教室で久しぶりに友達と再会し、児童らはうれしさを隠し切れない様子。体育の授業があると分かると「やった！」と大きな歓声を上げた。

　那珂川の氾濫により広範囲で浸水した水戸市の市立飯富小学校も授業を再開。同校周辺は最大約７メートルまで浸水したとみられ、通学路が水没するなどの被害を受けた。
　水は引いたものの、多くの児童らは２１日午前、保護者に付き添われ車などで登校した。出迎えた教員らが「おはようございます」とあいさつすると、児童らは元気に返事をしていた。
　陶慶一校長は「被災した児童に寄り添い、少しでも早くいつも通りの生活に戻れるようにしたい」と話した。
　この日は両校を含め、被災各地の約２０校で授業が再開された。文部科学省のまとめによると、２１日時点でなお小中高校など８６校の休校が続いている。（2019/10/21-11:24）

Many of the schools heavily affected by deadly Typhoon Hagibis, which battered mainly eastern and central Japan recently, fully restarted classes on Monday, with some students commuting from shelters.
   An elementary school in the town of Osato in the northeastern prefecture of Miyagi reopened for the first time in 10 days.
   During a school assembly, students offered silent prayers for the victims of the typhoon, which flooded many rivers in and outside Miyagi. The death toll from the disaster stood at 81 across Japan as of Monday.
   School Principal Katsumi Sasaki said: "I'm happy that all of us could meet without any injuries. It's important that you play with friends and study with teachers."
   According to the school, of its students totaling 392, 24 suffered damage such as flooding of their homes, including those still staying at shelters.