役場に救護所、避難者診療＝医療機関も被害－ＤＭＡＴ展開・台風１９号

　台風１９号による大雨の影響で、東北や関東などの医療機関にも深刻な被害が出た。医師や看護師らでつくる災害派遣医療チーム（ＤＭＡＴ）が各地で活動を展開。慣れない避難所生活で体調を崩した住民らのサポートに当たっている。
　厚生労働省によると、福島県や栃木県などの医療機関２９カ所が浸水し、うち７カ所は１８日午後１時現在も解消していない。断水は一時３９カ所に上り、復旧が遅れる地域では給水車などによる支援が続く。ＤＭＡＴは青森県のチームが宮城県に派遣されるなど各地で活動している。
　宮城県丸森町では医療機関４カ所が被災し、うち３カ所で通常の診療ができなくなった。役場近くにある町内最大の丸森病院は床上浸水し、１７日までに入院患者を他病院に移送。外来患者は１日当たり約２００人に上るが、受け入れを中止し、再開のめどは立っていない。
　医療機関の復旧に時間がかかることから、丸森町は１８日、役場の一室に医療救護所を開設した。ＤＭＡＴの医師と看護師が常駐し、被災者らを無料で診療している。
　高血圧などの慢性疾患や風邪などに対し、最大３日間分の薬を処方する。診察後は外にあるキャンピングカー型の薬局で薬を受け取る仕組みだ。
　下痢の症状で訪れた阿部国基さん（７９）は、自宅に土砂が流れ込み、避難所で過ごしている。診察を受けると、「今までおなかを壊したことはなく不安だったが、診てもらって安心した」とほっとした表情を見せた。診療チームの植田信策医師は「医療体制が元に戻るまでのつなぎとして役割を担いたい」と話す。
　長野市では、１４日から保健師や管理栄養士らによる医療チームが浸水地区や避難所で健康相談に当たっている。市保健所の担当者によると、暖房による乾燥などで感染症が心配されるほか、避難の長期化で精神的ストレスを訴える被災者も出始めており、メンタル面での支援が課題だという。
　自宅の片付けに追われ、持病の治療が後回しになっている高齢者も多い。担当者は「血圧の測定や薬を持っているかなどの声掛けは欠かせない」と話し、体調管理に気を配っている。（2019/10/19-14:43）

Disaster medical assistance teams, or DMATs, have been deployed in areas in Japan where medical institutions were severely damaged by massive Typhoon Hagibis over the last weekend.
   According to the health ministry, a total of 29 medical institutions in Fukushima, Tochigi and other prefectures were flooded, and seven of them remained inundated as of Friday afternoon.
   In the town of Marumori, Miyagi Prefecture, northeastern Japan, three of four affected medical institutions became unable to offer usual services.
   The three include the town's largest hospital, which was flooded above floor level. Inpatients were evacuated from there by Thursday. Usually, the hospital, located near the town government building, is visited by about 200 outpatients on a daily basis.
   In the aftermath of the typhoon, the town government set up a medical aid station within its building, where full-time DMAT members provide medical care for free of charge.