恩赦５５万人決定＝３年経過罰金刑に絞る－即位礼の２２日実施・政府

　政府は１８日の閣議で、天皇陛下が即位を宣言する２２日の「即位礼正殿の儀」に合わせ、同日付での恩赦の実施を決めた。比較的軽微な交通違反などによって罰金刑を受け、納付から３年以上が経過した約５５万人が対象で、恩赦の種類は、喪失・停止された資格を回復させる「復権」のみとした。これ以外に申請に基づき認めるケースもある。
　恩赦は憲法に基づく制度。内閣が決定し、天皇の国事行為として行われる。平成に代替わりした際は、１９８９年２月の昭和天皇の「大喪の礼」と９０年１１月の上皇さまの「即位礼正殿の儀」に分けて実施され、８９年は有罪判決の効力を失わせる大赦を含む約１０１７万人が、９０年は罰金刑（納付から３年未満含む）の約２５０万人が対象となった。今回は犯罪被害者への配慮から対象者も種類も絞り込んだが、識者の間には司法判断を行政が変える制度自体に根強い異論がある。

　菅義偉官房長官は１８日の記者会見で「令和の時代を迎え、即位の礼が行われる慶事に当たり、罪を犯した者の改善更生の意欲を高め、社会復帰を促進する見地から恩赦を実施する」と述べた。
　恩赦には、要件を定めて一律に実施する政令恩赦と、申請に基づいて個々に審査する個別恩赦がある。

　今回は政令恩赦として、２０１６年１０月２１日までに罰金を納めた約５５万人が対象となった。罰金刑を受けると、原則として医師や看護師など国家資格を取得する権利が５年間制限されており、こうした権利が回復する。法務省によると、対象者の約８割が道路交通法や自動車運転処罰法などの違反。公職選挙法違反による罰金納付から３年がたった約４３０人の公民権なども回復される。（2019/10/18-10:50）

The Japanese government adopted plans on Friday to grant pardons to some 550,000 people punished by fines, to mark Emperor Naruhito's accession to the throne in May.
   The measure will take effect on Tuesday, when the "Sokuirei-Seiden-no-Gi" ceremony is scheduled to take place at Tokyo's Imperial Palace to proclaim the Emperor's enthronement.
   Eligible for the pardons are those who were fined for relatively minor offenses, such as traffic violations, and paid their fines at least three years ago.
   They are slated to restore their rights to obtain national licenses, such as those for doctors and nurses. These rights are restricted for five years after being punished by fines.
   Pardons are granted by the Emperor as a state act after a decision by the cabinet.