台風の浸水範囲２．３万ヘクタール超＝東京ドーム５０００個分－河川氾濫、堤防決壊

　台風１９号による浸水範囲が少なくとも２万３０００ヘクタールを超えることが１６日、国土交通省の資料で分かった。東京ドーム約５０００個分に相当する広さで、河川の堤防決壊や、氾濫の影響の大きさが改めて浮き彫りとなった。
　浸水範囲は東北から関東、甲信越の広域に及んでいる。影響を調査中の地域も少なくないため、さらに広がる見通しだ。
　国交省の資料によると、１９号による大雨で、阿武隈川の下流域や白石川周辺に当たる宮城県丸森町や角田市、岩沼市などが極めて広く浸水し、約９２００ヘクタールに上った。これとは別に、同県内の吉田川流域でも約５７００ヘクタールが水面に覆われた。この地域には大崎市、大郷町、大和町などが含まれている。
　福島県の阿武隈川上流域や広瀬川の周辺でも約３４００ヘクタールが水に漬かった。郡山市や須賀川市、本宮市や伊達市などで、同県で犠牲者数が多かった一因となった可能性がある。（2019/10/16-20:40）

Over 23,000 hectares of land was inundated in Japan by powerful Typhoon Hagibis, which ravaged the country over the weekend, according to the land ministry.
   The size is equivalent to 5,000 Tokyo Dome ballparks. Total submerged areas are expected to turn out even bigger as surveys are still going on in many affected areas.
   Land was submerged in a wide area from the Tohoku northeastern region to the Kanto eastern and Koshinetsu central regions.
   In Tohoku's Miyagi Prefecture, some 9,200 hectares of land in the lower reaches of the Abukuma River and around the Shiroishi River, including the town of Marumori and the cities of Kakuda and Iwanuma, were submerged due to torrential rain caused by the typhoon.
   Separately, around 5,700 hectares of land along the Yoshida River, also in Miyagi, was covered with water. The areas included the city of Osaki and the towns of Osato and Taiwa.