2019.10.16 21:29Nation

マラソン、競歩の札幌実施検討＝東京五輪、ＩＯＣが猛暑懸念

　【ロンドン時事】国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）は１６日、猛暑下での開催に懸念がある２０２０年東京五輪のマラソンと競歩について、会場を札幌に変更して実施することを検討すると発表した。ＩＯＣは既に大会組織委員会や国際陸連に変更の提案を伝えている。
　ＩＯＣは変更理由として、大会期間中の札幌の気温が東京より５～６度低いことを挙げている。３０日から１１月１日に東京で予定されているＩＯＣの東京大会調整委員会で、この問題について議論する。
　東京五輪のマラソンは女子が８月２日、男子が同９日、競歩は７月３１日と８月７、８日で、いずれも都内での実施が予定されている。暑さを考慮して、当初の計画からマラソンが午前６時、男子５０キロ競歩が午前５時半のスタートに早められるなどの対策を取ったが、選手や関係者への健康面の影響を懸念する声が絶えなかった。　
　９月から１０月にかけてドーハで開催された世界選手権では、気温３０度超、湿度７０％超の環境下で行われたマラソンで棄権者が続出する事態も生じていた。（2019/10/16-21:29）

英文版に切り替え

2019.10.16 21:29Nation

2020 Olympic Marathons, Race Walks May Be Moved to Sapporo

Twitter

Facebook

LINE

The International Olympic Committee said Wednesday it is considering moving the marathon and race walk events of the 2020 Tokyo Games to Sapporo in the northernmost Japan prefecture of Hokkaido, due to concerns about extreme heat around Tokyo.
   The IOC said temperatures in Sapporo in usual years are 5 to 6 degrees Celsius lower than in Tokyo at the time of the 2020 Olympics.
   The IOC has notified the Tokyo Games organizing committee and the International Association of Athletics Federations of the possible venue change.
   This matter is set to be discussed at an IOC meeting in Tokyo between Oct. 30 and Nov. 1.
   "Athletes' health and well-being are always at the heart of our concerns," IOC President Thomas Bach said in a statement.

Switch to Japanese