2019.10.13 21:14Nation

安倍首相「救助、捜索に全力を」=政府が非常災害対策本部-台風19号

台風19号に関する関係閣僚会議で発言する安倍晋三首相(左から2人目)=13日午前、首相官邸

台風19号に関する関係閣僚会議で発言する安倍晋三首相(左から2人目)=13日午前、首相官邸

 政府は13日、台風19号による被害を受け、非常災害対策本部を設置し、首相官邸で初会合を開いた。会議では(1)迅速な情報収集(2)人命救助第一(3)被害拡大防止-など7項目の方針を確認。首相は「とにかく人命第一だ。浸水で孤立した住宅からの救助、安否不明者の捜索に全力で当たってほしい」と指示した。
 同本部の設置は昨年の西日本豪雨以来。千葉県を中心に大規模停電などの被害を出した先月の台風15号では設置されず、野党などが批判していた。

台風19号に関する関係閣僚会議を終え、記者会見する菅義偉官房長官=13日午前、首相官邸

台風19号に関する関係閣僚会議を終え、記者会見する菅義偉官房長官=13日午前、首相官邸

 会議では警察、消防、自衛隊など11万人超が救出と捜索活動に当たっていることが報告された。首相は「被災者の救出救助、電気や水道などライフラインの早期回復に全力で当たってほしい」と強調。水や食料、段ボールベッドなど避難所への支援物資の提供にも万全を期すよう求めた。(2019/10/13-21:14)

2019.10.13 21:14Nation

Abe Seeks to Put Top Priority on Saving Lives after Typhoon


Japanese Prime Minister Shinzo Abe on Sunday urged government staff to focus on search and rescue operations after the country was struck by powerful Typhoon Hagibis.
   At the first meeting of the government's emergency disaster response headquarters set up the same day, Abe said: "First of all, we must put top priority on saving lives. I want you to do your best to rescue people stranded at flooded houses and search for missing people."
   At the meeting, held at the prime minister's office, participants confirmed a seven-point policy, including gathering information swiftly, putting foremost priority on life-saving and preventing damage from expanding.
   The government formed an emergency disaster response headquarters for the first time since last year's torrential rains that hit western Japan areas. The Abe government was criticized by opposition parties and others for not setting up such a headquarters when Typhoon Faxai caused heavy damage last month, such as extensive power outages mainly in Chiba Prefecture, eastern Japan.
   At Sunday's meeting, it was reported that more than 110,000 people, including police officers, firefighters and Self-Defense Forces troops, are engaged in search and rescue operations. Abe instructed participants to boost efforts to rescue and support affected people, and restore damaged infrastructure, such as power and water supplies, as early as possible. He also called for ensuring that water, food, makeshift beds and other relief supplies will be delivered to shelters.

最新ニュース

写真特集

最新動画