両陛下、大草原で競馬観戦　モンゴル

　【ウランバートル時事】モンゴルを訪問中の天皇、皇后両陛下は１２日午前、首都ウランバートル近郊のフイ・ドローン・ホダグ競馬会場で、同国最大の祭典「ナーダム」の競馬を観戦された。
　ウランバートル中心部から西に約４０キロの大草原が広がる場所で、両陛下はフレルスフ大統領夫妻の出迎えを受けてゲル内で歓談した後、外に出て５歳馬のレースを観戦した。
　子どもたちが騎乗する馬が１００頭以上出場し、約２２キロを駆け抜けるレース。両陛下はゴール付近で時折双眼鏡をのぞき、馬たちが大草原を疾走する様子を笑顔で見守った。
　午後には、ウランバートル中心部から西に約１００キロにあり、野生馬「タヒ」（モウコノウマ）が生息していることで知られる「ホスタイ国立公園」を視察し、実際にタヒを見た。（2025/07/12-19:02）

Japan's Emperor Naruhito and Empress Masako watched a horse race in Mongolia held as part of the country's traditional Naadam festival on Saturday morning.
   At the Khui Doloon Khudag horse race venue approximately 40 kilometers west of the city center of Ulaanbaatar, the capital of Mongolia, the Japanese Imperial couple were welcomed by Mongolian President Ukhnaa Khurelsukh and his wife.
   They chatted inside a ger, a Mongolian portable home, before coming outside to watch the race of 5-year-old horses in the open grass field.
   Over 100 horses mounted by children competed in the roughly 22-kilometer race. The Emperor and the Empress used binoculars to watch the horses dashing through the grassland.
   In the afternoon, Emperor Naruhito and Empress Masako visited Hustai National Park, located about 100 kilometers west of central Ulaanbaatar. The park is home to the Przewalski's horse, a Mongolian wild horse.