犠牲者に献花、冥福祈る　西日本豪雨７年―岡山、広島

　災害関連死を含め３００人超が死亡した２０１８年の西日本豪雨は、最初の大雨特別警報から６日で７年を迎えた。多くの犠牲者が出た岡山県倉敷市真備町地区や広島市などでは住民らが献花し、冥福を祈った。
　倉敷市は昨年に続いて真備支所に献花台を設置。午前９時に伊東香織市長が訪れ、花を手向け黙とう。その後、取材に「あの日のことを絶対に忘れず、多くの方に伝えていくことが必要だ」と述べた。
　自宅が全壊したという５０代女性は職場の同僚２人を災害で亡くした。「暑い夏が来ると思い出す。７年がたつんだ、という思い」と語った。発生当時に地元の小学校の校長で、現在は公民館の館長を務めている本多卓郎さん（６４）は「災害を風化させず、若い世代に伝えていこうと心を新たにした」と意気込んだ。
　広島市内でも各地に献花台が設けられた。同市安芸区では午後２時半すぎ、遺族らと共に訪れた松井一実市長が献花。終了後の取材に「災害が頻発している。いつ起こるか分からないとしっかり認識し、日頃から自らの問題と捉えてほしい」と述べた。
　両親を亡くした４０代男性は「悔やんでも悔やみ切れない。あの日のことを忘れてはならない」と訴えた。「自分の体験談を基に避難の大切さを伝えていきたい」と被災体験の継承への意欲も示した。
　西日本豪雨では１４府県で住民らが死亡。特に被害が大きかった岡山、広島、愛媛の３県では関連死を含め計２８０人以上に上った。（2025/07/06-19:04）

Local residents on Sunday prayed for over 300 victims of a deadly rain disaster that mainly hit western Japan in 2018, including those who died due to indirect causes.
   Sunday marked the seventh anniversary of the issuing of the first in a series of special heavy rain warnings in the disaster, in which torrential rains caused floods and landslides.
   The city of Kurashiki, Okayama Prefecture, which saw many casualties in the disaster, set up an altar for memorial flowers at its branch office in the city's Mabi district, as in last year. Visiting the site, Mayor Kaori Ito offered flowers and observed a moment of silence. Later, she told reporters, "We must never forget that day and must tell many people about it."
   A woman in her 50s whose house was completely destroyed lost two colleagues at her workplace in the disaster. She said, "The hot summer reminds me (of the disaster)."
   Takuro Honda, 64, who was principal of a local elementary school at the time of the disaster and now serves as head of a community center, said, "I renewed my determination not to let the disaster fade away and to pass it on to the younger generation."