岡野安保局長が訪韓

　【ソウル時事】韓国大統領府は４日、日本政府の岡野正敬国家安全保障局長が訪韓し、ソウルで魏聖洛国家安保室長と会談したと発表した。両氏は日韓関係の発展方向や北朝鮮問題を含む地域・国際情勢に関して意見交換し、緊密な意思疎通を続けることで一致した。
　李在明大統領は早期の訪日に意欲を示しており、日韓の首脳が往来するシャトル外交の継続に関しても協議した可能性がある。日本政府によると、北朝鮮による日本人拉致問題解決に向けた韓国政府の支持と協力も確認したという。（2025/07/04-18:33）

The national security advisers of the Japanese and South Korean governments met in Seoul on Friday and agreed to maintain close communication, according to the South Korean presidential office.
   During the meeting, Japan's Masataka Okano and South Korea's Wi Sung-Lac discussed the development of relations between their countries, as well as regional and international issues, including those related to North Korea.
   They may have also discussed continuing so-called shuttle diplomacy, or mutual visits by the two countries' leaders. South Korean President Lee Jae-myung has expressed his eagerness to visit Japan soon.
   According to the Japanese government, the South Korean side confirmed its support for Japan's efforts to resolve the issue of Japanese abductees in North Korea.