サギの渡り、３８時間ノンストップ飛行 豪研究

【シドニーＡＦＰ＝時事】サギの一種が、オーストラリアからパプアニューギニアへ北上する渡りの途中、ほぼ二日間にわたりノンストップで飛行していたとする追跡調査の結果が、生物学誌「Ｐａｃｉｆｉｃ Ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ Ｂｉｏｌｏｇｙ」に発表された。（写真はベネズエラのアプレ州北部付近を飛ぶダイサギ。資料写真）
　オーストラリア連邦科学産業研究機構（ＣＳＩＲＯ）の研究チームは、豪ニューサウスウェールズ州のマッコーリー湿地から飛び立ったチュウサギ８羽、ダイサギ１０羽の動向を数か月にわたってＧＰＳで追跡した。その結果、ダイサギは四方八方に分散することが確認された。
　しかし、チュウサギはすべて北へ移動。そのうちの１羽は、数か月かけて約２４００キロを移動し、最終的にパプアニューギニアの首都ポートモレスビー南東のカロ付近に定着した。
　このチュウサギが、サンゴ海を横断して７００キロ以上を飛行するのに要した時間は３８時間だった。
　チュウサギの渡り行動が科学的に記録されたのは、今回が初めてだという。
　オーストラリアに生息する別の鳥、オオソリハシシギはアラスカからタスマニアへ南下する渡りの途中、わずか１１日間で１万３５００キロ以上をノンストップで飛行する世界記録を保持している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2025/06/20-18:37）

A species of heron has been tracked flying for almost two days non-stop between Australia and Papua New Guinea during its northern migration, scientists say.
Australian researchers used GPS to follow eight plumed egrets and 10 great egrets over a period of months, after the birds left the Macquarie Marshes in New South Wales.
Great egrets were found to disperse in all directions, said the scientists from Australia's Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation.
But the plumed egrets all migrated north, and one was tracked flying almost 2,400 kilometres (1,490 miles) over several months before settling near the town of Kalo, southeast of Port Moresby.
It took that bird 38 hours to fly more than 700km across the Coral Sea, according to findings published in the journal Pacific Conservation Biology on Monday.
It was the first time scientists had recorded the plumed egrets' migration.
Another Australian bird, the bar-tailed godwit, holds the world record for flying more than 13,500 kilometres non-stop in just 11 days during its migration south from Alaska to Tasmania.