北方領土７月から「洋上慰霊」　元島民参加で計７回

　北海道は１７日、北方四島の元島民らによる洋上慰霊を７月２０日～８月２１日の日程で計７回実施すると発表した。ロシアのウクライナ侵攻で、ビザなし交流などの北方四島交流事業が中断していることを受けた措置で、２０２２年度から４年連続となる。
　洋上慰霊は、元島民らでつくる千島歯舞諸島居住者連盟などと共同で実施。根室港を発着し、交流船「えとぴりか」に乗船して歯舞群島や国後島南側に向かって慰霊する日帰りコースを５回、国後島北側に向かって慰霊する船内泊コースを２回実施する。（2025/06/17-18:40）

Japan's northernmost prefecture of Hokkaido has announced that memorial services at sea will be held for former residents of the four Russian-held northwestern Pacific islands claimed by Tokyo to mourn their ancestors, between July 20 and Aug. 21.
   In Japan, the four islands, which were seized by the former Soviet Union from Japan in the closing days of World War II, are collectively called the Northern Territories.
   Held for the fourth consecutive year, the memorial services aboard a ship reflect the wishes of former residents and successors to offer condolences to their ancestors as close as possible to their homeland, at a time when Northern Territories exchange programs including a visa-free visit program have been halted amid the Russian invasion of Ukraine.
   The Hokkaido government said Tuesday that it will run the memorial services jointly with a league of former residents and others.
   Five of the scheduled seven memorial service sessions will be one-day trips in which participants will mourn their ancestors as they face toward the Habomai group of islets and the southern part of Kunashiri Island, both in the Northern Territories, aboard a ship named Etopirika that will depart from and return to the Nemuro port in eastern Hokkaido. The other two will involve an overnight stay on board, with participants offering prayers toward the northern part of Kunashiri Island.