大谷、投打の二刀流復活　２季ぶり登板、１回１失点―米大リーグ

　【ロサンゼルス時事】米大リーグは１６日、各地で行われ、右肘手術からの投手復帰を目指してきたドジャースの大谷はパドレス戦に１番投手兼指名打者（ＤＨ）で先発した。１イニングで降板し、２安打１失点。メジャーでの登板はエンゼルス時代の２０２３年８月２３日以来２季ぶりで、投打二刀流が復活となった。
　大谷は先頭から連打を浴びて、犠飛で失点。後続の２人をともに内野ゴロに打ち取った。球数は２８球。三回の第２打席で、自らの失点を帳消しにする同点二塁打を放った。
　大谷は２３年９月に手術を受け、ドジャースに移籍した２４年はＤＨに専念しながら、投手としてのリハビリを続けてきた。今年の開幕以降は定期的にブルペン投球を重ね、５月２５日に行われた実戦形式の打撃練習で初めて打者と対戦。直球は１５０キロ台中盤を計測した。
　その後も２度実戦形式で投げ、３イニング相当の練習まで行った。今週には４イニング想定の練習が検討されていたが、状態の良さから復帰登板が決まった。　
　

　◇大谷のけがと復帰までの流れ
【エンゼルス】
２３年８月　　　　投手兼指名打者で出た２３日のレッズ戦で緊急降板
　　　　　　　　　右肘靱帯（じんたい）損傷が判明
　　　　　　　　　指名打者としての出場を継続
　　　９月　　　　右脇腹の張りで欠場続く
　　　　　　　　　（シーズン残り試合欠場）
　　　９月１９日　右肘を手術
【ドジャース】
２４年２月　　　　アリゾナ州でキャンプイン
　　　３月　　　　打者専念のシーズン開幕
　　　　　　　　　公の場でキャッチボール再開
　　　８月　　　　手術後初のブルペン。捕手立ったまま１０球
　　１０月　　　　ドジャースがワールドシリーズ制覇
　　１１月　　　　左肩の関節を手術
２５年２月　　　　アリゾナ州でキャンプイン
　　　３月　　　　投手の調整ペースダウン
　　　　　　　　　東京でシーズン開幕
　　　３月２９日　約１カ月ぶりのブルペン投球で２０球
　　　５月２５日　手術後初めて打者相手の投球練習
　　　　　３１日　実戦形式の打撃練習に登板して２９球
　　　６月１０日　実戦形式の打撃練習に登板して４４球
　　　　　１５日　チームが１６日の先発登板を発表
　　　　　１６日　パドレス戦に先発し１年１０カ月ぶり登板（2025/06/17-12:28）

Japanese baseball star Shohei Ohtani made his return to pitching in U.S. Major League Baseball on Monday, taking the mound for the first time in two seasons.
   The two-way player of the Los Angeles Dodgers faced off against the San Diego Padres in a home game as a starting pitcher. It was Ohtani's first MLB pitching appearance since Aug. 23, 2023, when he was on the Los Angeles Angels.
   In Monday's game, he left the mound after the first inning. Ohtani threw 28 pitches in the top of the inning, giving up two hits and a run.
   Dodgers manager Dave Roberts has said that the decision to let Ohtani pitch was done through the right process and in consultation with him. Roberts also expressed excitement as a baseball fan over Ohtani's pitching return.
   Ohtani had been on a steady but cautious road to recovery following surgery to his right elbow in September 2023. On May 25 this year, he faced a batter for the first time since the procedure, pitching in a simulated game in the Dodgers' batting practice in the run-up to an away game against the New York Mets. His fastballs clocked around 155 kilometers per hour.