インド機墜落、唯一の生存者が語る「奇跡」の脱出

【アーメダバード（インド）ＡＦＰ＝時事】インド西部グジャラート州アーメダバードで１２日に墜落した国営航空会社エア・インディア（ＡＩ）の事故で、乗客乗員２４２人のうち唯一の生存者となった英国籍の男性、ビシュワシュ・クマール・ラメシュさん（４０）が１３日、病院のベッドで奇跡の脱出について語った。（写真は、インド・アーメダバードの病院で、エア・インディア１７１便墜落事故の唯一の生存者ビシュワシュ・クマール・ラメシュさん〈右〉を見舞うナレンドラ・モディ首相）
　ラメシュさんはインド国営ＤＤニュースにヒンズー語で応じ、火の玉のような爆発から奇跡的に生還したことについて「すべてが目の前で起きたが、私自身もどうやって生き延びたのか信じられない」と述べた。
　墜落したのはアーメダバード発、英ロンドン・ガトウィック空港行きのボーイング７８７－８ドリームライナー、ＡＩ１７１便。長距離飛行のために燃料を満載して離陸した直後、オレンジ色の炎に包まれて爆発した。
　乗客乗員２４１人に加えて、地上でも少なくとも２４人が死亡。座席「１１Ａ」に座っていたラメシュさんだけが生還した。ラメシュさんのきょうだいも同便に搭乗していた。
　「離陸から１分もしないうちに突然、引っかかったような感じがして、何かが起きたと思った途端、機体の緑と白のライトが点灯した」
　「その後、機体が加速したように感じ、真っすぐ向かった先にあったのが病院の宿舎だった。衝突したとき、すべてが目の前に見えた」
　家族に取材した英ＰＡ通信によると、ラメシュさんは英レスター市出身。
　インドのナレンドラ・モディ首相は１３日、やけどなどの治療を受けているラメシュさんを見舞った。
　■「自分も死ぬと思った」
　墜落機は空港周辺の建物に激突した。「最初は自分も死ぬと思ったが、目を開けてまだ生きていることに気づいた」
　「目の前には乗務員や年配の男性、女性たちがいた」「シートベルトを外して逃げようとした。そして脱出した」とラメシュさんは語った。
　「自分がいた側は、宿舎の方ではなかったと思う。着地した場所は地面に近く、スペースもあった。近くのドアが壊れ、スペースが見えたので、そこから抜け出せると思った」
　ＳＮＳに投稿された動画には、血まみれのＴシャツ姿で、足を引きずりながら救急車に向かって歩くラメシュさんが映っていた。
　「左手を少しやけどしたが、救急車で病院に運ばれた。ここの人たちは皆、とてもよくしてくれている」
　エア・インディアによると同便には、乗客としてインド人１６９人、英国人５３人、ポルトガル人７人、カナダ人１人、さらに乗員１２人が搭乗していた。
　当局は、焼損した遺体や遺体の一部の身元を特定するため、乗客および地上で死亡した人々の親族のＤＮＡ鑑定を実施している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2025/06/13-18:53）

The lone survivor of 242 people aboard a London-bound passenger plane that crashed in the Indian city of Ahmedabad said Friday how even he was struggling to explain how he miraculously walked out alive from the fireball explosion.
Everything happened in front of me, and even I couldn't believe how I managed to come out alive from that, British citizen Vishwash Kumar Ramesh said from his hospital bed on Friday, speaking in Hindi to national broadcaster DD News.
The Air India Boeing 787-8 Dreamliner plane, which was full of fuel as it took off for a long-haul flight to London, exploded into a burst of orange flame on Thursday afternoon just after taking off.
Ramesh -- who was in seat 11A according to media reports -- was the only one aboard the plane not to be killed, with at least 24 others killed on the ground.
His brother was also on the same flight, his family in Britain told reporters.
Within a minute after takeoff, suddenly... it felt like something got stuck... I realised something had happened, and then suddenly the plane's green and white lights turned on, Ramesh said.
After that, the plane seemed to speed up, heading straight towards what turned out to be a hostel of a hospital. Everything was visible in front of my eyes when the crash happened.
Indian Prime Minister Narendra Modi paid a visit to Ramesh on Friday at the hospital where he is being treated for burns and other injuries, footage on his YouTube channel showed.
- 'About to die' -
Ramesh, aged 40, is from the British city of Leicester, according to Britain's Press Association news agency, which spoke with his family at home.
The plane smashed into the buildings just outside the perimeter of the airport.
Initially, I too thought that I was about to die, but then I opened my eyes and realised that I was still alive, he said.
I saw the air hostess and aunties and uncles all in front of me, he said, his voice trailing off in emotion, using a term of respect used in India for older people.
I unfastened my seatbelt and tried to escape, and I did, he said.
I think the side I was on was not facing the hostel, he added. Where I landed was closer to the ground and there was space too ? and when my door broke -- I saw that there was space, and I thought I could try to slip out.
Videos shared on social media showed Ramesh soon after, dressed in a bloodied t-shirt and limping, but walking towards an ambulance.
My left hand got slightly burnt due to the fire, but an ambulance brought me to the hospital, he said. The people here are taking good care of me.
Air India said there were 169 Indian passengers, 53 British, seven Portuguese, and a Canadian on board the flight bound for London's Gatwick airport, as well as 12 crew members.
The death toll currently stands at 265, police said.
Authorities have set up DNA testing for relatives of passengers and those killed on the ground to identify the scorched bodies and body parts.