米州最古の文明、高位女性のミイラ発見 ペルー

【リマＡＦＰ＝時事】ペルーのカラル遺跡で約５０００年前の高位の女性のミイラが発見されたと、考古学者チームが２４日に発表した。南北アメリカ大陸最古の文明の中心地で、女性が重要な役割を担っていたことを示す発見だという。（写真はペルー・カラルの聖地アスペロから出土したカラル文明の遺物。リマの文化省で行われた記者発表で）
　考古学者のデービッド・パロミノ氏はＡＦＰに対し、ミイラは１２月に発見されたもので、「明らかに社会的地位の高いエリート階級の女性だと考えられる」と語った。
　これまでの暫定的な調査によると、ミイラは身長約１５０センチで、２０～３５歳の女性。地位の高さを示す頭飾りを身につけていたという。
　パロミノ氏は報道陣に対し、「一般的に、支配者は男性で、社会の中でも男性の方が重要な役割を担っていたとされてきたが、カラル文明では女性も非常に重要な役割を果たしていたことがうかがえる」と語った。
　ミイラは、カラル遺跡内にある聖地アスペロで発見された。アスペロは１９９０年代に考古学的遺跡と認識されるまで、３０年以上にわたってごみ捨て場として使われていた。
　パロミノ氏によると、紀元前３０００年ごろにさかのぼるとされる遺体は、何重もの布やコンゴウインコの羽でできたマントで丁寧に包まれ、皮膚、爪の一部、髪の毛が残っていた。
　ペルー文化省がメディアに公開した副葬品には、オオハシのくちばしや石製の鉢、わらで編まれたかごなどが含まれていた。
　カラル文明は、メソポタミア、エジプト、中国といった世界の主要な古代文明と同時期の、紀元前３０００～１８００年に栄えた。
　カラルはペルーの首都リマの北約１８０キロ、太平洋岸から約２０キロに位置する肥沃なスーペ渓谷にあり、２００９年にユネスコの世界遺産に登録された。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2025/04/25-18:12）

Archaeologists in Peru said Thursday they found the 5,000-year-old remains of a noblewoman at the sacred city of Caral, revealing the important role played by women in the oldest center of civilization in the Americas.
What has been discovered corresponds to a woman who apparently had elevated status, an elite woman, archaeologist David Palomino told AFP.
The mummy was found in Aspero, a sacred site within the city of Caral that was a garbage dump for over 30 years until becoming an archaeological site in the 1990s.
Palomino said the carefully preserved remains, dating to 3,000 years BC, contained skin, part of the nails and hair and was wrapped in a shroud made of several layers of fabric and a mantle of macaw feathers.
Macaws are colorful birds that belong to the parrot family.
The woman's funerary trousseau, which was presented to reporters at the culture ministry, included a toucan's beak, a stone bowl and a straw basket.
Preliminary analyses indicate that the remains found in December belong to a woman between 20 and 35 years old who was 1.5 meters (5 feet) tall, and wearing a headdress that represented her elevated social status.
Palomino told reporters the find showed that while it was generally thought that rulers were men, or that they had more prominent roles in society women had played a very important role in the Caral civilization.
Caral society developed between 3000 and 1800 BC, around the same time as other great cultures in Mesopotamia, Egypt and China.
The city is situated in the fertile Supe valley, around 180 kilometers (113 miles) north of Lima and 20 kilometers (12 miles) from the Pacific Ocean.
It was declared a UN World Heritage Site in 2009.