デブリ試験的採取、２回目も成功　前回より中心部近く―東電福島第１原発

　東京電力は２３日、福島第１原発２号機で溶け落ちた核燃料（デブリ）の試験的取り出しで、２回目の作業を完了したと発表した。採取したデブリの放射線量を測定し、作業に問題ないことを確認した上で、同日午前１０時１５分に運搬用の専用容器に収納した。昨年１１月に完了した１回目よりも原子炉格納容器の中心部に近い場所からデブリを採取できたという。
　東電によると、デブリは黄色っぽい部分が見られ、大きさは７ミリ以下、重さは３グラム以下と推測される。２回目の取り出し作業では目立ったトラブルがなく、９日間で作業を完了した。
　回収したデブリは、茨城県大洗町にある日本原子力研究開発機構の研究施設で詳しく分析する。回収位置の異なる１回目のデブリと比較することで、本格的な取り出しに向けた研究に役立てる。
　２回目の作業は今月１５日に着手。１回目と同様に「テレスコ式」と呼ばれる釣りざお状の回収装置を原子炉格納容器内に投入し、１７日に装置先端にある爪のような器具でデブリをつかんでいた。（2025/04/23-19:02）

Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. said Wednesday that it has successfully collected a sample of nuclear fuel debris from a damaged reactor in Fukushima Prefecture in the second round of its experimental removal work.
   The sample collected from the No. 2 reactor of the Fukushima No. 1 nuclear power plant was put into a container for transport, the Japanese power supplier said.
   TEPCO said that it was able to take out the sample from a spot that is closer to the center of the reactor containment vessel, compared with the first round of its experimental removal work completed in November last year.
   The sample will be analyzed at a research lab of the Japan Atomic Energy Agency in Oarai, Ibaraki Prefecture, for research toward full-scale removal of nuclear fuel debris, part of the process for decommissioning the nuclear plant crippled in a massive earthquake and tsunami in 2011.
   The second round of the experimental debris removal work started on April 15. A telescopic device was put inside of the reactor, and a claw gripper on the edge of the device grabbed debris on Thursday.