日中の通貨安誘導を批判　関税引き上げ示唆―トランプ米大統領

　【ワシントン時事】トランプ米大統領は３日、ホワイトハウスで行った記者会見で、日本や中国が通貨安を誘導していると批判した。通貨安による不公正な貿易条件を是正するに当たり、関税を使えば「解決は極めて簡単だ」と強調。日本からの輸入品にも追加関税を課す可能性を示唆した。
　トランプ氏は、「中国の習近平国家主席や日本の首脳らに、通貨安を続けることはできないと伝えた。米国にとって不公正だからだ」と説明。「関税である必要はないが、関税は簡単かつ手早く効率的で、公正さももたらす」と語った。
　さらに、日本や中国が通貨安を誘導し、米国に「極めて不公正な不利益」を招くなら、「やらなければならないのは、『ハワード（・ラトニック商務長官）、関税を若干引き上げよう』と言うことだけだ」と話した。
　トランプ氏の発言を受け、３日のニューヨーク外国為替市場では円買い・ドル売りが加速し、円の対ドル相場は発言前に比べて１円以上も上昇した。（2025/03/04-07:56）

U.S. President Donald Trump alleged Monday that Japan and China are guiding their currencies lower.
   "The way you solve it very easily is with tariffs," he told a news conference at the White House, hinting at fresh tariffs on imports from Japan.
   "I've called (Chinese) President Xi (Jinping), I've called the leaders of Japan to say: 'You can't continue to reduce and break down your currency. You can't do it, because it's unfair to us,'" Trump said. "It doesn't have to be tariffs. But tariffs are easy, they're fast, they're efficient, and they bring fairness."
   If Japan and China try to weaken their currencies and put the United States at a very unfair disadvantage, "all I have to do is say, 'Howard, we're going to have to raise the tariffs a little bit,'" said Trump, referring to Commerce Secretary Howard Lutnick.
   The remarks by Trump prompted yen purchases against the dollar in New York and then in Tokyo, where the greenback stood at 148.91-93 yen at 11 a.m. Tuesday local time, down from 150.18-18 yen at 5 p.m. the previous day.