トランプ氏は「認知症のような精神状態」 キーウ市民「ロシア領」に猛反発

【キーウＡＦＰ＝時事】ドナルド・トランプ米大統領がウクライナは「いつかロシアのものになるかもしれない」と発言したことを受け、ウクライナの首都キーウの市民は１１日、激しい反発を示した。（写真はドナルド・トランプ米大統領）
　トランプ氏は１０日に放送されたＦＯＸニュースのインタビューで、「彼ら（ウクライナ）はディール（取引）するかもしれないし、しないかもしれない。いつかロシアのものになるかもしれないし、ならないかもしれない」と語った。
　この発言について、ダニイルと名乗るキーウ市民はＡＦＰに対して「一種の認知症のような精神状態だ」と非難し、紛争終結を試みたこれまでの仲介者とは異なるアプローチを取って目立ちたがっているだけだとこき下ろした。
　別のキーウ市民であるセルヒー・プロコフィエフさんは、「トランプはロシアとウクライナのことについて何も分かっていない。ロシア人とウクライナ人の関係についても全然理解していない」と話し、「私たちが置かれている状況について、側近からうそを吹き込まれているのではないか」と語った。
　トランプ氏は１月２０日の就任以降、米国の最も近しい同盟国ですら困惑し警戒させるような発言を繰り返している。カナダは「米国の５１番目の州になるべきだ」などと主張し、隣国との緊張も高まっている。
　ミコラと名乗るウクライナ兵は、「彼（トランプ氏）は何だって好き勝手に考えたり発言したりできるが、ウクライナは決してロシアにはならない」と語った。
　また、３２歳のキーウ市民フィロンコ・ダリーナさんも同様の考えを示し、「ロシアがウクライナにしたことを、私たちは１００年経っても許さない」と話した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2025/02/13-19:05）

Ukrainians in Kyiv were left bewildered and frustrated on Tuesday after US President Donald Trump suggested their country may be Russian someday.
Addressing Moscow's nearly three-year invasion in a Fox News interview aired Monday, Trump said of Ukraine: They may make a deal, they may not make a deal. They may be Russian someday, or they may not be Russian someday.
It is some kind of senile insanity, Kyiv resident Daniil told AFP.
He just wants to stand out somehow, he added, suggesting Trump was attempting a different approach to previous mediators on ending the war.
Others questioned the US leader's grasp of the conflict.
Trump does not know at all what Russia and Ukraine are, and the relationship between Russians and Ukrainians, said Sergiy Prokofiev, another resident of the capital.
His assistants... probably present to him some not-very-true opinion about our situation.
The Kremlin seized on Trump's remarks, saying that the situation in Ukraine largely corresponds with his words.
The fact that a significant part of Ukraine wants to become Russia, and has already, is a fact, spokesman Dmitry Peskov told reporters, referring to Moscow's 2022 annexation of four Ukrainian regions.
- 'This will not happen' -
Since coming to office on January 20, Trump has made statements that have left even Washington's closest allies perplexed and alarmed.
He has repeatedly called for Canada to become the 51st US state, heightening cross-border tension.
He can think anything and say anything, but Ukraine will never be Russia, Ukrainian soldier Mykola told AFP on a street in central Kyiv.
Russian President Vladimir Putin has repeatedly questioned Ukraine's statehood, writing in an essay before the war that the country was a product of the Soviet Union shaped on the lands of historical Russia.
This will not happen, 32-year-old Filonko Daryna told AFP of the idea Ukraine could be Russian.
More than one century will pass before we can ever forgive them for what they did to us.
Trump has said ending the fighting is one of his priorities, but is yet to outline specific proposals for how he plans to bring the two sides to the negotiating table.
Russia, which has been grinding forward on the battlefield for over a year, has indicated it is open for negotiations but said any peace deal must accept the realities on the ground.
Some in Kyiv shrugged off Trump's comments.
What he said is still political games, Gennady Bystrukhin told AFP in Kyiv. I think that both America and Europe will support Ukraine.
afptv-cad/jxb