下水道管内に運転席と断定　中に人影？も―１２日に節水要請解除へ・埼玉道路陥没

　埼玉県八潮市の県道交差点で道路が陥没し、トラック１台が転落した事故で、県は１１日、現場下流の下水道管内で見つかった金属の塊について、転落したトラックの運転席部分と確認されたと明らかにした。内部には人影のような姿も映っており、安否不明になっている男性運転手（７４）の可能性があるという。
　大野元裕知事は同日、今回の事故を受けて八潮市への災害救助法の適用を決定したと発表。一方、周辺１２市町の住民ら約１２０万人に要請してきた下水道の利用自粛については１２日正午に解除する。
　県によると、ドローンによる捜索で見つかった白色の金属の塊について、トラックの所有会社が映像から自社の車体の一部と確認。内部の状況から、警察などは人が残されている可能性があると判断した。今後、内部の確認方法などを検討する。
　また、管内を流れる下水の量を抑えるため、県は近く仮設の迂回（うかい）管工事に着手する方針。完了まで３カ月を見込んでいる。
　現場周辺の地盤改良も進めており、避難所に身を寄せる住民について、大野知事は「数週間のうちに自宅にお戻りいただけると思う」と述べた。（2025/02/11-21:36）

The metal mass found inside an underground sewer pipe near the site of a road cave-in in Saitama Prefecture, north of Tokyo, has been identified as the cab of a truck that plunged into the hole created by the incident in late January, prefectural officials said Tuesday.
   A human-like figure is visible inside the cab, and it could be the 74-year-old driver of the truck, according to the officials.
   Also on Tuesday, Saitama Governor Motohiro Ono announced the prefecture's decision to apply the disaster relief law to the city of Yashio, where the cave-in occurred.
   Meanwhile, the prefecture's request for about 1.2 million residents of 12 municipalities including Yashio to cooperate in reducing wastewater will end at noon Wednesday.
   In the incident that occurred around 9:50 a.m. on Jan. 28, a part of an intersection in Yashio collapsed, causing the truck to plunge into the sinkhole. The loading platform of the vehicle was recovered later.