2025.02.06 09:51Nation

日航機とデルタ機が接触　けが人なし―米シアトル

　【シリコンバレー時事】米西部ワシントン州のシアトル・タコマ国際空港で５日午前（日本時間６日未明）、日本航空（ＪＡＬ）とデルタ航空の航空機が接触する事故があった。空港によると、けが人はいない。連邦航空局（ＦＡＡ）が、一部の便を一時停止し、事故を調査すると発表した。
　空港とＦＡＡによると、滑走中の日航機の右翼が、駐機していたデルタ機の尾翼にぶつかった。両機は、いずれも航空管制の区域外だった。
　米メディアなどによると、デルタ機は乗客１４２人を乗せており、メキシコの観光地プエルトバヤルタに向かう予定だった。事故当時、空港では氷を取り除く作業が行われていた。
　日航機は成田発の便で、ＪＡＬによると乗客と乗務員の計１８５人が搭乗していた。同社は「ご不安とご迷惑をおかけし、心よりおわび申し上げる」（広報部）とのコメントを出した。（2025/02/06-09:51）

英文版に切り替え

2025.02.06 09:51Nation

JAL Plane Wing Strikes Tail of Delta Jet at Airport in Seattle

Twitter

Facebook

LINE

The right wing of a taxing Japan Airlines plane struck the tail of a parked Delta Air Lines jet at Seattle-Tacoma International Airport in the U.S. state of Washington on Wednesday, the airport and the U.S. Federal Aviation Administration said.
   No one was injured, according to the airport. Both planes were outside the air traffic control area.
   The FAA said it would suspend some flights and investigate the incident.
   According to U.S. media and other sources, the Delta plane was carrying 142 passengers and was scheduled to fly to Puerto Vallarta, a tourist destination in Mexico. At the time of the incident, ice removal work was performed at the airport. The JAL jet had arrived from Narita International Airport near Tokyo.