2024.12.13 18:30Business

新幹線共用トイレ、半数を女性用に　１３日から順次―ＪＲ東海

　ＪＲ東海は１３日、東海道・山陽新幹線の車内に設けている男女共用トイレの約半数を女性専用にすると発表した。女性の利用客が増えていることを踏まえた。１６両編成の車両で同日から順次導入し、来年３月１５日のダイヤ改正までに整備を完了させる。
　現在は１６両編成車両の奇数号車に２カ所ずつ男女共用トイレを設置している。このうち、多目的トイレがある１１号車を除き、各１カ所を女性専用にする。ＪＲ東海によると、観光などで新幹線の利用者が増加しており、女性客の利便性確保につなげる。（2024/12/13-18:30）

英文版に切り替え

2024.12.13 18:30Business

JR Tokai Sets Up Female-Only Bathrooms on Shinkansen

Twitter

Facebook

LINE

Central Japan Railway Co., or JR Tokai, said Friday that it will change about half of the unisex bathrooms on Shinkansen bullet trains to female-only facilities, in light of a rise in the number of female passengers.
The change for 16-car Shinkansen trains began the same day and will be completed by March 15 next year, when the timetable is revised.

Switch to Japanese