2024.12.13 16:52World eye

パラグアイ、在イスラエル大使館をエルサレムに移転

【エルサレムAFP=時事】南米パラグアイのサンティアゴ・ペニャ大統領は12日、テルアビブからエルサレムに移転した在イスラエル・パラグアイ大使館の開館式に出席し、イスラエルを支持すると表明した。同大使館のエルサレムへの移転は2度目。(写真は、エルサレムに移転した在イスラエル・パラグアイ大使館のドアを開ける男性)
 開館式にはイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相も出席。ペニャ大統領は「私たちはこれまでも今もあなた方と共にあり、これからもイスラエルの人々と共に立ち続ける」と述べた。
 エルサレムはイスラエルとパレスチナの紛争において最もデリケートな問題の一つとなっている。イスラエルは1967年から東エルサレムを占領し、その後国際社会の承認を得ずに併合した。
 イスラエルはエルサレムを首都と見なしているが、パレスチナ人は東エルサレムを将来の主権国家の首都にすることを望んでいる。
 イスラエルにあるほとんどの外国大使館は、同国とパレスチナの交渉に干渉しないよう沿岸都市テルアビブに置かれている。
 パラグアイは2018年5月に大使館をエルサレムに移転したが、その後テルアビブに戻した。
 イスラエルはこれに反発し、報復としてパラグアイの首都アスンシオンにあったイスラエル大使館を閉鎖した。
 ネタニヤフ首相は12日の式典で、「エルサレムはイスラエルの首都だ。これからもイスラエルの首都、イスラエルの分割されない首都であり続ける。決して変わることはない」と述べた。【翻訳編集AFPBBNews】
〔AFP=時事〕(2024/12/13-16:52)
2024.12.13 16:52World eye

Paraguay returns Israel embassy to Jerusalem


Paraguay's President Santiago Pena vowed on Thursday to stand with Israel, as he inaugurated the Latin American country's embassy after it moved from Tel Aviv to Jerusalem for a second time.
We were with you, we are with you, and we will always stand with the people of Israel, Pena said during a ceremony to inaugurate the mission that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu attended.
Jerusalem's status is one of the most delicate issues in the Israel-Palestinian conflict. Israel has occupied East Jerusalem since 1967, later annexing it in a move not recognised by the international community.
Israel treats the city as its capital, while Palestinians want East Jerusalem to become the capital of a future sovereign state.
Most foreign embassies to Israel are located in the coastal hub city of Tel Aviv in order to avoid interfering with negotiations between Israelis and Palestinians.
Paraguay moved its embassy to Jerusalem a first time in May 2018, before returning the diplomatic mission to Tel Aviv.
Israel was angered by the move, and closed its embassy in Asuncion in retaliation.
Jerusalem is Israel's capital. It will always be Israel's capital. It will be the undivided capital of Israel. It will never change, Netanyahu said at Thursday's ceremony.
In 2017, then-US President Donald Trump unilaterally recognised Jerusalem as Israel's capital, causing Palestinian anger and the international community's disapproval.
On May 14, 2018, the US transferred their embassy to Jerusalem.
Two days later, Guatemala announced it would follow suit and transferred its embassy to Jerusalem.
Paraguay followed, before backtracking in September of that year under a new president.
Kosovo is also part of a handful of countries who moved their embassy to Jerusalem.

最新ニュース

写真特集

最新動画