2024.11.30 18:40Nation

中国、日本人の短期ビザ免除再開　４年８カ月ぶり、観光客増に期待も

　【北京時事】中国を訪れる日本人に対する短期ビザの免除が３０日、約４年８カ月ぶりに再開された。ビザなしで滞在できる期間は、以前の１５日以内から３０日以内に延長。中国では、日本からの観光客や出張者らが増えることが期待されている。
　中国は日本人に対する短期ビザを免除していたが、新型コロナウイルス感染拡大を受け２０２０年３月に停止。日本側は再開を要望してきたが、中国側が難色を示し棚上げとなっていた。だが、１１月のペルーでの日中首脳会談で人的往来の拡大が確認されたこともあり、中国外務省が同２２日に再開を発表した。
　中国の大手旅行予約サイトによると、発表直後、日本から中国各地に向かう航空便の検索数が増加。免除再開が「中国国内の日本人向けツアー拡大につながる」と見込んでいる。
　ただ、中国では無差別殺傷事件が立て続けに起きるなど治安面への不安も高まっている。また、スパイ容疑で外国人が拘束されるケースも増えており、日本からの渡航者が大幅に増えるかは見通せない。（2024/11/30-18:40）

英文版に切り替え

2024.11.30 18:40Nation

China Resumes Short-Term Visa Waiver for Japanese

Twitter

Facebook

LINE

China on Saturday reinstated its short-term visa waiver for Japanese visitors after four years and eight months.
   The maximum period of visa-free stay was also extended to 30 days from the previous 15 days. Expectations are running high for an increase in tourists and business travelers from Japan.
   China had been halting its short-term visa exemptions to Japanese nationals since March 2020 due to the COVID-19 pandemic.
   Japan asked China to resume the waiver, but as Beijing showed reluctance, the issue was shelved.
   However, the two countries agreed to expand human exchanges at a summit in Peru on Nov. 15 this year, followed by an announcement of the resumption by the Chinese Foreign Ministry a week later.

Switch to Japanese